|New International Version (© 2011)|
When Abigail saw David, she quickly got off her donkey and bowed down before David with her face to the ground.
King James Bible
And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,
American Standard Version
And when Abigail saw David, she hasted, and alighted from her ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground.
Young's Literal Translation
And Abigail seeth David, and hasteth and cometh down from off the ass, and falleth before David on her face, and boweth herself to the earth,
1 Samuel 25:23 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
Joshua 15:18 And it came to pass, as she came to him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted off her donkey...
Judges 1:14 And it came to pass, when she came to him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted from off her donkey...
1 Samuel 20:41 And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward the south, and fell on his face to the ground...
1 Samuel 24:8 David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him...
1 Samuel 25:23 Parallel CommentariesAbigail Ab'igail Alighted Ass Bowed Boweth David Dismounted Donkey Earth Haste Hasted Hasteth Herself Hurried Lighted QuicklyAbigail Ab'igail Alighted Ass Bowed Boweth David Dismounted Donkey Earth Haste Hasted Hasteth Herself Hurried Lighted QuicklyTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
1 Samuel 25:23 Mobile Bible
1 Samuel 25:23 Bible Suite
1 Samuel 25:23 Biblia Paralela
1 Samuel 25:23 Chinese Bible
Ruth 2:10 At this, she bowed down with her face to the ground. She asked him, "Why have I found such favor in your eyes that you notice me--a foreigner?"
1 Samuel 20:41 After the boy had gone, David got up from the south side of the stone and bowed down before Jonathan three times, with his face to the ground. Then they kissed each other and wept together--but David wept the most.
1 Samuel 24:8 Then David went out of the cave and called out to Saul, "My lord the king!" When Saul looked behind him, David bowed down and prostrated himself with his face to the ground.
1 Samuel 25:24 She fell at his feet and said: "Pardon your servant, my lord, and let me speak to you; hear what your servant has to say.
1 Samuel 25:41 She bowed down with her face to the ground and said, "I am your servant and am ready to serve you and wash the feet of my lord's servants."
2 Samuel 1:2 On the third day a man arrived from Saul's camp with his clothes torn and dust on his head. When he came to David, he fell to the ground to pay him honor.
2 Samuel 9:6 When Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, came to David, he bowed down to pay him honor. David said, "Mephibosheth!" "At your service," he replied.