|New International Version (© 2011)|
And the LORD was gracious to Hannah; she gave birth to three sons and two daughters. Meanwhile, the boy Samuel grew up in the presence of the LORD.
King James Bible
And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.
American Standard Version
And Jehovah visited Hannah, and she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before Jehovah.
Young's Literal Translation
When Jehovah hath looked after Hannah, then she conceiveth and beareth three sons and two daughters; and the youth Samuel groweth up with Jehovah.
1 Samuel 2:21 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
1 Samuel 1:19,20 And they rose up in the morning early, and worshipped before the LORD, and returned, and came to their house to Ramah...
Genesis 21:1 And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had spoken.
Luke 1:68 Blessed be the Lord God of Israel; for he has visited and redeemed his people,
1 Samuel 2:26 And the child Samuel grew on, and was in favor both with the LORD, and also with men.
1 Samuel 3:19 And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
Judges 13:24 And the woman bore a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.
Luke 1:80 And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his showing to Israel.
Luke 2:40,52 And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was on him...
1 Samuel 2:21 Parallel CommentariesBare Birth Bore Boy Child Conceived Conceiveth Daughters Hannah Meanwhile Mercy Older Presence Remembered Samuel Three Visited Young YouthBare Birth Bore Boy Child Conceived Conceiveth Daughters Hannah Meanwhile Mercy Older Presence Remembered Samuel Three Visited Young YouthTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
1 Samuel 2:21 Mobile Bible
1 Samuel 2:21 Bible Suite
1 Samuel 2:21 Biblia Paralela
1 Samuel 2:21 Chinese Bible
Luke 1:80 And the child grew and became strong in spirit; and he lived in the wilderness until he appeared publicly to Israel.
Luke 2:40 And the child grew and became strong; he was filled with wisdom, and the grace of God was on him.
Genesis 21:1 Now the LORD was gracious to Sarah as he had said, and the LORD did for Sarah what he had promised.
Judges 13:24 The woman gave birth to a boy and named him Samson. He grew and the LORD blessed him,
1 Samuel 2:26 And the boy Samuel continued to grow in stature and in favor with the LORD and with people.
1 Samuel 3:19 The LORD was with Samuel as he grew up, and he let none of Samuel's words fall to the ground.