|New International Version (© 2011)|
Now I beg you, forgive my sin and come back with me, so that I may worship the LORD."
King James Bible
Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.
American Standard Version
Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Jehovah.
Young's Literal Translation
and now, bear, I pray thee, with my sin, and turn back with me, and I bow myself to Jehovah.'
1 Samuel 15:25 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Pardon my sin - Literally, bear my sin; take it away; forgive what I have done against thee, and be my intercessor with God, that he may forgive my offense against him; turn again with me, that I may worship the Lord.
Treasury of Scripture Knowledge
Exodus 10:17 Now therefore forgive, I pray you, my sin only this once, and entreat the LORD your God, that he may take away from me this death only.
1 Samuel 15:25 Parallel CommentariesBear Beg Bow Pardon Please Sin Turn WorshipBear Beg Bow Pardon Please Sin Turn WorshipTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
1 Samuel 15:25 Mobile Bible
1 Samuel 15:25 Bible Suite
1 Samuel 15:25 Biblia Paralela
1 Samuel 15:25 Chinese Bible
Exodus 10:17 Now forgive my sin once more and pray to the LORD your God to take this deadly plague away from me."
1 Samuel 15:26 But Samuel said to him, "I will not go back with you. You have rejected the word of the LORD, and the LORD has rejected you as king over Israel!"