|New International Version (© 2011)|
Not a blacksmith could be found in the whole land of Israel, because the Philistines had said, "Otherwise the Hebrews will make swords or spears!"
King James Bible
Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:
American Standard Version
Now there was no smith found throughout all the land of Israel; for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:
Young's Literal Translation
And an artificer is not found in all the land of Israel, for the Philistines said, 'Lest the Hebrews make sword or spear;'
1 Samuel 13:19 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Now there was no smith found - It is very likely that in the former wars the Philistines carried away all the smiths from Israel, as Porsenna did in the peace which he granted to the Romans, not permitting any iron to be forged except for the purposes of agriculture: "Ne ferro, nisi in agricultura, uterentur." The Chaldeans did the same to the Jews in the time of Nebuchadnezzar; they carried away all the artificers, 2 Kings 24:14; Jeremiah 24:1; Jeremiah 29:2. And in the same manner did Cyrus treat the Lydians, Herod. lib. i., c. 145. See several examples in Calmet.
Treasury of Scripture Knowledge
there was no It is probable that the Philistines in the former wars had carried away all the smiths from Israel.
Judges 5:8 They chose new gods; then was war in the gates: was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?
2 Kings 24:14 And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valor, even ten thousand captives...
Isaiah 54:16 Behold, I have created the smith that blows the coals in the fire, and that brings forth an instrument for his work...
Jeremiah 24:1 The LORD showed me, and, behold, two baskets of figs were set before the temple of the LORD...
1 Samuel 13:19 Parallel CommentariesBlacksmith Hebrews Iron-Worker Israel Otherwise Philistines Smith Spear Spears Sword Swords Themselves Throughout WholeBlacksmith Hebrews Iron-Worker Israel Otherwise Philistines Smith Spear Spears Sword Swords Themselves Throughout WholeTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
1 Samuel 13:19 Mobile Bible
1 Samuel 13:19 Bible Suite
1 Samuel 13:19 Biblia Paralela
1 Samuel 13:19 Chinese Bible
Judges 5:8 God chose new leaders when war came to the city gates, but not a shield or spear was seen among forty thousand in Israel.
1 Samuel 13:20 So all Israel went down to the Philistines to have their plow points, mattocks, axes and sickles sharpened.
2 Kings 24:14 He carried all Jerusalem into exile: all the officers and fighting men, and all the skilled workers and artisans--a total of ten thousand. Only the poorest people of the land were left.
Jeremiah 24:1 After Jehoiachin son of Jehoiakim king of Judah and the officials, the skilled workers and the artisans of Judah were carried into exile from Jerusalem to Babylon by Nebuchadnezzar king of Babylon, the LORD showed me two baskets of figs placed in front of the temple of the LORD.
Jeremiah 29:2 (This was after King Jehoiachin and the queen mother, the court officials and the leaders of Judah and Jerusalem, the skilled workers and the artisans had gone into exile from Jerusalem.)