|New International Version (© 2011)|
The day you leave and cross the Kidron Valley, you can be sure you will die; your blood will be on your own head."
King James Bible
For it shall be, that on the day thou goest out, and passest over the brook Kidron, thou shalt know for certain that thou shalt surely die: thy blood shall be upon thine own head.
American Standard Version
For on the day thou goest out, and passest over the brook Kidron, know thou for certain that thou shalt surely die: thy blood shall be upon thine own head.
Young's Literal Translation
and it hath been, in the day of thy going out, and thou hast passed over the brook Kidron, thou dost certainly know that thou dost surely die -- thy blood is on thy head.'
1 Kings 2:37 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Thy blood shall be upon thine own head - Thou knowest what to expect; if thou disobey my orders thou shalt certainly be slain, and then thou shalt be considered as a self-murderer; thou alone shalt be answerable for thy own death. Solomon knew that Shimei was a seditious man, and he chose to keep him under his own eye; for such a man at large, in favorable circumstances, might do much evil. His bitter revilings of David were a sufficient proof.
Treasury of Scripture Knowledge
1 Kings 15:13 And also Maachah his mother, even her he removed from being queen, because she had made an idol in a grove; and Asa destroyed her idol...
2 Samuel 15:23 And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself passed over the brook Kidron...
2 Kings 23:6 And he brought out the grove from the house of the LORD, without Jerusalem, to the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron...
2 Chronicles 29:16 And the priests went into the inner part of the house of the LORD, to cleanse it...
Jeremiah 31:40 And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields to the brook of Kidron...
John 18:1 When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden...
1 Kings 2:31,33 And the king said to him, Do as he has said, and fall on him, and bury him; that you may take away the innocent blood, which Joab shed...
Leviticus 20:9 For every one that curses his father or his mother shall be surely put to death: he has cursed his father or his mother...
Joshua 2:19 And it shall be, that whoever shall go out of the doors of your house into the street, his blood shall be on his head...
2 Samuel 1:16 And David said to him, Your blood be on your head; for your mouth has testified against you, saying, I have slain the LORD's anointed.
Ezekiel 18:13 Has given forth on usury, and has taken increase: shall he then live? he shall not live: he has done all these abominations...
1 Kings 2:37 Parallel CommentariesBlood Brook Cross Death Die Forth Goest Head Kidron Leave Passed Passest Stream Sure Surely Torrent ValleyBlood Brook Cross Death Die Forth Goest Head Kidron Leave Passed Passest Stream Sure Surely Torrent ValleyTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
1 Kings 2:37 Mobile Bible
1 Kings 2:37 Bible Suite
1 Kings 2:37 Biblia Paralela
1 Kings 2:37 Chinese Bible
John 18:1 When he had finished praying, Jesus left with his disciples and crossed the Kidron Valley. On the other side there was a garden, and he and his disciples went into it.
Joshua 2:19 If any of them go outside your house into the street, their blood will be on their own heads; we will not be responsible. As for those who are in the house with you, their blood will be on our head if a hand is laid on them.
2 Samuel 1:16 For David had said to him, "Your blood be on your own head. Your own mouth testified against you when you said, 'I killed the LORD's anointed.'"
2 Samuel 15:23 The whole countryside wept aloud as all the people passed by. The king also crossed the Kidron Valley, and all the people moved on toward the wilderness.
1 Kings 2:38 Shimei answered the king, "What you say is good. Your servant will do as my lord the king has said." And Shimei stayed in Jerusalem for a long time.
2 Kings 23:6 He took the Asherah pole from the temple of the LORD to the Kidron Valley outside Jerusalem and burned it there. He ground it to powder and scattered the dust over the graves of the common people.
Ezekiel 18:13 He lends at interest and takes a profit. Will such a man live? He will not! Because he has done all these detestable things, he is to be put to death; his blood will be on his own head.