|New International Version (© 2011)|
Then the fire of the LORD fell and burned up the sacrifice, the wood, the stones and the soil, and also licked up the water in the trench.
King James Bible
Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.
American Standard Version
Then the fire of Jehovah fell, and consumed the burnt-offering, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.
Young's Literal Translation
And there falleth a fire of Jehovah, and consumeth the burnt-offering, and the wood, and the stones, and the dust, and the water that is in the trench it hath licked up.
1 Kings 18:38 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Then the fire of the Lord fell - It did not burst out from the altar; this might still, notwithstanding the water, have afforded some ground for suspicion that fire had been concealed, after the manner of the heathens, under the altar.
Pindar's account of the Rhodians' settling is the isle of Rhodes, and their first sacrifice there, bears a near affinity to the account here given: the shower of gold descending on the sacrifice offered up without fire, to show the approbation of their god, is little more than a poetic account of the above transactions.
Καιτοι γαρ αιθουσας εχοντες
Σπερμ' ανεβαν φλογος ου
Τευξαν δ' απυροις ἱεροις
Αλσος εν ακροπολει· κεινοισι μεν ξαν -
θαν αγαγων νεφελαι·
Πολυν ὑσε χρυσον
Pind. Olymp. Od. 7, ver. 86.
The Rhodians, mindful of their sire's behest,
Straight in the citadel an altar reared;
But with imperfect rites the Power addressed,
And without fire their sacrifice prepared;
Yet Jove, approving, o'er the assembly spread
Treasury of Scripture Knowledge
Genesis 15:17 And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace...
Leviticus 9:24 And there came a fire out from before the LORD, and consumed on the altar the burnt offering and the fat: which when all the people saw...
Judges 6:21 Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes...
1 Chronicles 21:26 And David built there an altar to the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings, and called on the LORD...
2 Chronicles 7:1 Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt offering and the sacrifices...
1 Kings 18:24 And call you on the name of your gods, and I will call on the name of the LORD: and the God that answers by fire, let him be God...
Leviticus 10:2 And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.
2 Kings 1:12 And Elijah answered and said to them, If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume you and your fifty...
Job 1:16 While he was yet speaking, there came also another, and said, The fire of God is fallen from heaven, and has burned up the sheep...
Isaiah 31:9 And he shall pass over to his strong hold for fear, and his princes shall be afraid of the ensign, said the LORD, whose fire is in Zion...
1 Kings 18:38 Parallel CommentariesBurned Burning Burnt Burnt-Offering Burnt-Sacrifice Consumed Consumeth Drain Drinking Dust Falleth Fell Fire Licked Offering Sacrifice Soil Stones Trench Water WoodBurned Burning Burnt Burnt-Offering Burnt-Sacrifice Consumed Consumeth Drain Drinking Dust Falleth Fell Fire Licked Offering Sacrifice Soil Stones Trench Water WoodTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
1 Kings 18:38 Mobile Bible
1 Kings 18:38 Bible Suite
1 Kings 18:38 Biblia Paralela
1 Kings 18:38 Chinese Bible
Revelation 13:13 And it performed great signs, even causing fire to come down from heaven to the earth in full view of the people.
Genesis 15:17 When the sun had set and darkness had fallen, a smoking firepot with a blazing torch appeared and passed between the pieces.
Leviticus 9:24 Fire came out from the presence of the LORD and consumed the burnt offering and the fat portions on the altar. And when all the people saw it, they shouted for joy and fell facedown.
Leviticus 10:1 Aaron's sons Nadab and Abihu took their censers, put fire in them and added incense; and they offered unauthorized fire before the LORD, contrary to his command.
Leviticus 10:2 So fire came out from the presence of the LORD and consumed them, and they died before the LORD.
Judges 6:21 Then the angel of the LORD touched the meat and the unleavened bread with the tip of the staff that was in his hand. Fire flared from the rock, consuming the meat and the bread. And the angel of the LORD disappeared.
1 Kings 18:24 Then you call on the name of your god, and I will call on the name of the LORD. The god who answers by fire--he is God." Then all the people said, "What you say is good."