|New International Version (© 2011)|
Also, the altar was split apart and its ashes poured out according to the sign given by the man of God by the word of the LORD.
King James Bible
The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.
American Standard Version
The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of Jehovah.
Young's Literal Translation
and the altar is rent, and the ashes poured forth from the altar, according to the sign that the man of God had given by the word of Jehovah.
1 Kings 13:5 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The altar was also rent - It split or clave of its own accord; and, as the split parts would decline at the top from the line of their perpendicular, so the ashes and coals would fall off, or be poured out.
Treasury of Scripture Knowledge
1 Kings 13:3 And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD has spoken; Behold, the altar shall be rent...
1 Kings 22:28,35 And Micaiah said, If you return at all in peace, the LORD has not spoken by me. And he said, Listen, O people, every one of you...
Exodus 9:18-25 Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail...
Numbers 16:23-35 And the LORD spoke to Moses, saying...
Deuteronomy 18:22 When a prophet speaks in the name of the LORD, if the thing follow not, nor come to pass...
Jeremiah 28:16,17 Therefore thus said the LORD; Behold, I will cast you from off the face of the earth: this year you shall die...
Mark 16:20 And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.
Acts 5:1-10 But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession...
1 Kings 13:5 Parallel CommentariesAltar Apart Ashes Broken Burned Forth Overturned Poured Rent Sign Split Torn Waste WordAltar Apart Ashes Broken Burned Forth Overturned Poured Rent Sign Split Torn Waste WordTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
1 Kings 13:5 Mobile Bible
1 Kings 13:5 Bible Suite
1 Kings 13:5 Biblia Paralela
1 Kings 13:5 Chinese Bible
1 Kings 13:4 When King Jeroboam heard what the man of God cried out against the altar at Bethel, he stretched out his hand from the altar and said, "Seize him!" But the hand he stretched out toward the man shriveled up, so that he could not pull it back.
1 Kings 13:6 Then the king said to the man of God, "Intercede with the LORD your God and pray for me that my hand may be restored." So the man of God interceded with the LORD, and the king's hand was restored and became as it was before.