|New International Version (© 2011)|
By the word of the LORD he cried out against the altar: "Altar, altar! This is what the LORD says: 'A son named Josiah will be born to the house of David. On you he will sacrifice the priests of the high places who make offerings here, and human bones will be burned on you.'"
King James Bible
And he cried against the altar in the word of the LORD, and said, O altar, altar, thus saith the LORD; Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men's bones shall be burnt upon thee.
American Standard Version
And he cried against the altar by the word of Jehovah, and said, O altar, altar, thus saith Jehovah: Behold, a son shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he sacrifice the priests of the high places that burn incense upon thee, and men's bones shall they burn upon thee.
Young's Literal Translation
and he calleth against the altar, by the word of Jehovah, and saith, 'Altar! altar! thus said Jehovah, Lo, a son is born to the house of David -- Josiah his name -- and he hath sacrificed on thee the priests of the high places who are making perfume on thee, and bones of man are burnt on thee.'
1 Kings 13:2 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
He cried against the altar - He denounced the destruction of this idolatrous system.
A child shall be born - Josiah by name - This is one of the most remarkable and most singular prophecies in the Old Testament. It here most circumstantially foretells a fact which took place three hundred and forty years after the prediction; a fact which was attested by the two nations. The Jews, in whose behalf this prophecy was delivered, would guard it most sacredly; and it was the interest of the Israelites, against whom it was levelled, to impugn its authenticity and expose its falsehood, had this been possible. This prediction not only showed the knowledge of God, but his power. He gave, as it were, this warning to idolatry, that it might be on its guard, and defend itself against this Josiah whenever a person of that name should be found sitting on the throne of David; and no doubt it was on the alert, and took all prudent measures for its own defense; but all in vain, for Josiah, in the eighteenth year of his reign, literally accomplished this prophecy, as we may read, 2 Kings 23:15-20. And from this latter place we find that the prophecy had three permanent testimonials of its truth.
1. The house of Israel;
2. The house of Judah; and,
3. The tomb of the prophet who delivered this prophecy, who, being slain by a lion, was brought back and buried at Beth-el, the superscription on whose tomb remained till the day on which Josiah destroyed that altar, and burnt dead men's bones upon it. See above, 2 Kings 23:16-18.
Treasury of Scripture Knowledge
Deuteronomy 32:1 Give ear, O you heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.
Isaiah 1:2 Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD has spoken, I have nourished and brought up children...
Isaiah 58:1 Cry aloud, spare not, lift up your voice like a trumpet, and show my people their transgression, and the house of Jacob their sins.
Jeremiah 22:29 O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.
Ezekiel 36:1,4 Also, you son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, You mountains of Israel, hear the word of the LORD...
Ezekiel 38:4 And I will turn you back, and put hooks into your jaws, and I will bring you forth, and all your army, horses and horsemen...
Luke 19:40 And he answered and said to them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
Josiah by name
2 Kings 22:1,2 Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in Jerusalem. And his mother's name was Jedidah...
2 Kings 23:15-18 Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made...
2 Chronicles 34:1,4-7 Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years...
Isaiah 42:9 Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.
Isaiah 44:26-28 That confirms the word of his servant, and performes the counsel of his messengers; that said to Jerusalem, You shall be inhabited...
Isaiah 46:10 Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand...
Isaiah 48:5-7 I have even from the beginning declared it to you; before it came to pass I showed it you: lest you should say, My idol has done them...
2 Kings 23:15-17 Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made...
1 Kings 13:2 Parallel CommentariesAltar Bones Born Burn Burnt Child Cried David High House Incense Josiah Offer Places Priests Sacrifice WordAltar Bones Born Burn Burnt Child Cried David High House Incense Josiah Offer Places Priests Sacrifice WordTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
1 Kings 13:2 Mobile Bible
1 Kings 13:2 Bible Suite
1 Kings 13:2 Biblia Paralela
1 Kings 13:2 Chinese Bible
1 Kings 13:32 For the message he declared by the word of the LORD against the altar in Bethel and against all the shrines on the high places in the towns of Samaria will certainly come true."
2 Kings 23:15 Even the altar at Bethel, the high place made by Jeroboam son of Nebat, who had caused Israel to sin--even that altar and high place he demolished. He burned the high place and ground it to powder, and burned the Asherah pole also.
2 Kings 23:16 Then Josiah looked around, and when he saw the tombs that were there on the hillside, he had the bones removed from them and burned on the altar to defile it, in accordance with the word of the LORD proclaimed by the man of God who foretold these things.
2 Chronicles 34:3 In the eighth year of his reign, while he was still young, he began to seek the God of his father David. In his twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem of high places, Asherah poles and idols.
2 Chronicles 34:5 He burned the bones of the priests on their altars, and so he purged Judah and Jerusalem.
Jeremiah 1:2 The word of the LORD came to him in the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon king of Judah,