|New International Version (© 2011)|
When all Israel saw that the king refused to listen to them, they answered the king: "What share do we have in David, what part in Jesse's son? To your tents, Israel! Look after your own house, David!" So the Israelites went home.
King James Bible
So when all Israel saw that the king hearkened not unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? neither have we inheritance in the son of Jesse: to your tents, O Israel: now see to thine own house, David. So Israel departed unto their tents.
American Standard Version
And when all Israel saw that the king hearkened not unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? neither have we inheritance in the son of Jesse: to your tents, O Israel: now see to thine own house, David. So Israel departed unto their tents.
Young's Literal Translation
And all Israel see that the king hath not hearkened unto them, and the people send the king back word, saying, 'What portion have we in David? yea, there is no inheritance in the son of Jesse; to thy tents, O Israel; now see thy house, O David!' and Israel goeth to its tents.
1 Kings 12:16 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
So Israel departed unto their tents - That is, the ten tribes withdrew their allegiance from Rehoboam; only Judah and Benjamin, frequently reckoned one tribe, remaining with him.
Treasury of Scripture Knowledge
2 Samuel 20:1 And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he blew a trumpet, and said...
2 Chronicles 10:16 And when all Israel saw that the king would not listen to them, the people answered the king, saying, What portion have we in David?...
to your tents
1 Kings 22:17,36 And he said, I saw all Israel scattered on the hills, as sheep that have not a shepherd: and the LORD said, These have no master...
1 Kings 11:13,34,36,39 However, I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to your son for David my servant's sake...
2 Samuel 7:15,16 But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before you...
Psalm 2:1-6 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing...
Psalm 76:10 Surely the wrath of man shall praise you: the remainder of wrath shall you restrain.
Psalm 89:29-37 His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven...
Psalm 132:17 There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for my anointed.
Isaiah 7:2,6,7 And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people...
Isaiah 9:6,7 For to us a child is born, to us a son is given: and the government shall be on his shoulder: and his name shall be called Wonderful...
Jeremiah 23:5,6 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper...
Jeremiah 33:15,16,21 In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up to David...
Luke 19:14,27 But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us...
Judges 8:35 Neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had showed to Israel.
2 Samuel 15:13 And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.
2 Samuel 16:11 And David said to Abishai, and to all his servants, Behold, my son, which came forth of my bowels, seeks my life...
1 Kings 12:16 Parallel CommentariesDavid Departed Hearkened House Inheritance Israel Jesse Portion TentsDavid Departed Hearkened House Inheritance Israel Jesse Portion TentsTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
1 Kings 12:16 Mobile Bible
1 Kings 12:16 Bible Suite
1 Kings 12:16 Biblia Paralela
1 Kings 12:16 Chinese Bible
John 13:8 "No," said Peter, "you shall never wash my feet." Jesus answered, "Unless I wash you, you have no part with me."
2 Samuel 20:1 Now a troublemaker named Sheba son of Bikri, a Benjamite, happened to be there. He sounded the trumpet and shouted, "We have no share in David, no part in Jesse's son! Every man to his tent, Israel!"
1 Kings 11:11 So the LORD said to Solomon, "Since this is your attitude and you have not kept my covenant and my decrees, which I commanded you, I will most certainly tear the kingdom away from you and give it to one of your subordinates.
1 Kings 11:35 I will take the kingdom from his son's hands and give you ten tribes.
Isaiah 7:17 The LORD will bring on you and on your people and on the house of your father a time unlike any since Ephraim broke away from Judah--he will bring the king of Assyria."
Ezekiel 37:16 "Son of man, take a stick of wood and write on it, 'Belonging to Judah and the Israelites associated with him.' Then take another stick of wood, and write on it, 'Belonging to Joseph (that is, to Ephraim) and all the Israelites associated with him.'