|New International Version (© 2011)|
About that time Jeroboam was going out of Jerusalem, and Ahijah the prophet of Shiloh met him on the way, wearing a new cloak. The two of them were alone out in the country,
King James Bible
And it came to pass at that time when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; and he had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field:
American Standard Version
And it came to pass at that time, when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; now Ahijah had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field.
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at that time, that Jeroboam hath gone out from Jerusalem, and Ahijah the Shilonite, the prophet, findeth him in the way, and he is covering himself with a new garment; and both of them are by themselves in a field,
1 Kings 11:29 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
When Jeroboam went out of Jerusalem - On what errand he was going out of Jerusalem, we know not.
Ahijah the Shilonite - He was one of those who wrote the history of the reign of Solomon, as we find from 2 Chronicles 9:29, and it is supposed that it was by him God spake twice to Solomon; and particularly delivered the message which we find in this chapter, 1 Kings 11:11-13.
Treasury of Scripture Knowledge
1 Kings 12:15 Why the king listened not to the people; for the cause was from the LORD, that he might perform his saying...
1 Kings 14:2 And Jeroboam said to his wife, Arise, I pray you, and disguise yourself, that you be not known to be the wife of Jeroboam...
2 Chronicles 9:29 Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet...
Joshua 18:1 And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there...
and they two
Genesis 4:8 And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother...
2 Samuel 14:6 And your handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one smote the other...
1 Kings 11:29 Parallel CommentariesAhijah Ahi'jah Alone Clad Cloak Clothed Covering Field Findeth Found Garment Jeroboam Jerobo'am Jerusalem New Open Prophet Road Robe Shiloh Shilonite Shi'lonite Time WayAhijah Ahi'jah Alone Clad Cloak Clothed Covering Field Findeth Found Garment Jeroboam Jerobo'am Jerusalem New Open Prophet Road Robe Shiloh Shilonite Shi'lonite Time WayTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
1 Kings 11:29 Mobile Bible
1 Kings 11:29 Bible Suite
1 Kings 11:29 Biblia Paralela
1 Kings 11:29 Chinese Bible
1 Kings 11:11 So the LORD said to Solomon, "Since this is your attitude and you have not kept my covenant and my decrees, which I commanded you, I will most certainly tear the kingdom away from you and give it to one of your subordinates.
1 Kings 12:15 So the king did not listen to the people, for this turn of events was from the LORD, to fulfill the word the LORD had spoken to Jeroboam son of Nebat through Ahijah the Shilonite.
1 Kings 14:2 and Jeroboam said to his wife, "Go, disguise yourself, so you won't be recognized as the wife of Jeroboam. Then go to Shiloh. Ahijah the prophet is there--the one who told me I would be king over this people.
1 Kings 14:4 So Jeroboam's wife did what he said and went to Ahijah's house in Shiloh. Now Ahijah could not see; his sight was gone because of his age.
2 Chronicles 9:29 As for the other events of Solomon's reign, from beginning to end, are they not written in the records of Nathan the prophet, in the prophecy of Ahijah the Shilonite and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam son of Nebat?
2 Chronicles 10:15 So the king did not listen to the people, for this turn of events was from God, to fulfill the word the LORD had spoken to Jeroboam son of Nebat through Ahijah the Shilonite.