|New International Version (© 2011)|
Today he has gone down and sacrificed great numbers of cattle, fattened calves, and sheep. He has invited all the king's sons, the commanders of the army and Abiathar the priest. Right now they are eating and drinking with him and saying, 'Long live King Adonijah!'
King James Bible
For he is gone down this day, and hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the king's sons, and the captains of the host, and Abiathar the priest; and, behold, they eat and drink before him, and say, God save king Adonijah.
American Standard Version
For he is gone down this day, and hath slain oxen and fatlings and sheep in abundance, and hath called all the king's sons, and the captains of the host, and Abiathar the priest; and, behold, they are eating and drinking before him, and say, Long live king Adonijah.
Young's Literal Translation
for he hath gone down to-day, and doth sacrifice ox, and fatling, and sheep, in abundance, and calleth for all the sons of the king, and for the heads of the host, and for Abiathar the priest, and lo, they are eating and drinking before him, and they say, Let king Adonijah live!
1 Kings 1:25 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
1 Kings 1:9,19 And Adonijah slew sheep and oxen and fat cattle by the stone of Zoheleth, which is by Enrogel...
1 Samuel 11:14,15 Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there...
1 Chronicles 29:21-13 And they sacrificed sacrifices to the LORD, and offered burnt offerings to the LORD, on the morrow after that day...
God save king Adonijah [heb] let king Adonijah live
1 Kings 1:34 And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow you with the trumpet, and say...
1 Samuel 10:24 And Samuel said to all the people, See you him whom the LORD has chosen, that there is none like him among all the people?...
2 Samuel 16:16 And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, was come to Absalom, that Hushai said to Absalom, God save the king...
2 Kings 11:12 And he brought forth the king's son, and put the crown on him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him...
2 Chronicles 23:11 Then they brought out the king's son, and put on him the crown, and gave him the testimony, and made him king...
Matthew 21:9 And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the son of David...
Mark 11:9 And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that comes in the name of the Lord:
Mark 11:10 Blessed be the kingdom of our father David, that comes in the name of the Lord: Hosanna in the highest.
Luke 19:38 Saying, Blessed be the King that comes in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
1 Kings 1:25 Parallel CommentariesAbiathar Abundance Adonijah Army Captains Cattle Drink Drinking Eat Eating Fatlings King's Live Oxen Priest Sheep SlainAbiathar Abundance Adonijah Army Captains Cattle Drink Drinking Eat Eating Fatlings King's Live Oxen Priest Sheep SlainTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
1 Kings 1:25 Mobile Bible
1 Kings 1:25 Bible Suite
1 Kings 1:25 Biblia Paralela
1 Kings 1:25 Chinese Bible
Matthew 22:4 "Then he sent some more servants and said, 'Tell those who have been invited that I have prepared my dinner: My oxen and fattened cattle have been butchered, and everything is ready. Come to the wedding banquet.'
1 Samuel 10:24 Samuel said to all the people, "Do you see the man the LORD has chosen? There is no one like him among all the people." Then the people shouted, "Long live the king!"
1 Kings 1:9 Adonijah then sacrificed sheep, cattle and fattened calves at the Stone of Zoheleth near En Rogel. He invited all his brothers, the king's sons, and all the royal officials of Judah,
1 Kings 1:24 Nathan said, "Have you, my lord the king, declared that Adonijah shall be king after you, and that he will sit on your throne?
1 Kings 1:34 There have Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him king over Israel. Blow the trumpet and shout, 'Long live King Solomon!'