|New International Version (© 2011)|
I was glad when Stephanas, Fortunatus and Achaicus arrived, because they have supplied what was lacking from you.
King James Bible
I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.
American Standard Version
And I rejoice at the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they supplied.
Young's Literal Translation
and I rejoice over the presence of Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus, because the lack of you did these fill up;
1 Corinthians 16:17 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
I am glad of the coming of Stephanas, etc. - It was by these that the Corinthians had sent that letter to the apostle, to answer which was a main part of the design of St. Paul in this epistle.
Fortunatus - This man is supposed to have survived St. Paul; and to be the same mentioned by Clement in his epistle to the Corinthians, sec. 59, as the bearer of that epistle from Clement at Rome to the Christians at Corinth.
For that which was lacking on your part - This may either refer to additional communications besides those contained in the letter which the Corinthians sent to the apostle - which additional circumstances were furnished by the persons above; and from them St. Paul had a fuller account of their spiritual state than was contained in the letter - or to some contributions on their part for the support of the apostle in his peregrinations and labors.
Treasury of Scripture Knowledge
1 Corinthians 16:15 I beseech you, brothers, (you know the house of Stephanas, that it is the first fruits of Achaia...
2 Corinthians 11:9 And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man...
Philippians 2:30 Because for the work of Christ he was near to death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.
Philemon 1:13 Whom I would have retained with me, that in your stead he might have ministered to me in the bonds of the gospel:
1 Corinthians 16:17 Parallel CommentariesAbsence Arrived Complete Concerned Far Fill Glad Joy Lacking Needed Part Presence Rejoice Stephanas Steph'anas Supplied Wanting WorkAbsence Arrived Complete Concerned Far Fill Glad Joy Lacking Needed Part Presence Rejoice Stephanas Steph'anas Supplied Wanting WorkTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
1 Corinthians 16:17 Mobile Bible
1 Corinthians 16:17 Bible Suite
1 Corinthians 16:17 Biblia Paralela
1 Corinthians 16:17 Chinese Bible
1 Corinthians 1:16 (Yes, I also baptized the household of Stephanas; beyond that, I don't remember if I baptized anyone else.)
2 Corinthians 7:6 But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus,
2 Corinthians 11:9 And when I was with you and needed something, I was not a burden to anyone, for the brothers who came from Macedonia supplied what I needed. I have kept myself from being a burden to you in any way, and will continue to do so.
Philippians 2:30 because he almost died for the work of Christ. He risked his life to make up for the help you yourselves could not give me.