|New International Version (© 2011)|
No one, then, should treat him with contempt. Send him on his way in peace so that he may return to me. I am expecting him along with the brothers.
King James Bible
Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren.
American Standard Version
let no man therefore despise him. But set him forward on his journey in peace, that he may come unto me: for I expect him with the brethren.
Young's Literal Translation
no one, then, may despise him; and send ye him forward in peace, that he may come to me, for I expect him with the brethren;
1 Corinthians 16:11 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Let no man - despise him - Let none pretend to say that he has not full authority from God to do the work of an evangelist.
But conduct him forth in peace - I believe, with Bp. Pearce, that this clause should be translated and pointed thus: accompany him upon his journey, that he may come unto me in peace, (εν ειρηνῃ, in safety), as the word is used in Mark 5:34; and Luke 7:50.
For I look for him with the brethren - Εκδεχομαι - αυτον μετα των αδελφων. This clause should not be understood as if Paul was expecting certain brethren with Timothy; but it was the brethren that were with Paul that were looking for him; I, with the brethren, am looking for him.
Treasury of Scripture Knowledge
1 Corinthians 16:10 Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he works the work of the Lord, as I also do.
Luke 10:16 He that hears you hears me; and he that despises you despises me; and he that despises me despises him that sent me.
1 Thessalonians 4:8 He therefore that despises, despises not man, but God, who has also given to us his holy Spirit.
1 Timothy 4:12 Let no man despise your youth; but be you an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith...
Titus 2:15 These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise you.
1 Corinthians 16:6 And it may be that I will abide, yes, and winter with you, that you may bring me on my journey wherever I go.
Acts 15:33 And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brothers to the apostles.
3 John 1:6 Which have borne witness of your charity before the church: whom if you bring forward on their journey after a godly sort...
1 Corinthians 16:11 Parallel CommentariesAccept Conduct Despise Expect Expecting Forth Forward Help Honour Join Journey Others Peace Refuse Right Slight Speed Waiting WayAccept Conduct Despise Expect Expecting Forth Forward Help Honour Join Journey Others Peace Refuse Right Slight Speed Waiting WayTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
1 Corinthians 16:11 Mobile Bible
1 Corinthians 16:11 Bible Suite
1 Corinthians 16:11 Biblia Paralela
1 Corinthians 16:11 Chinese Bible
Acts 15:3 The church sent them on their way, and as they traveled through Phoenicia and Samaria, they told how the Gentiles had been converted. This news made all the believers very glad.
Acts 15:33 After spending some time there, they were sent off by the believers with the blessing of peace to return to those who had sent them.
1 Corinthians 16:6 Perhaps I will stay with you for a while, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go.
2 Corinthians 1:16 I wanted to visit you on my way to Macedonia and to come back to you from Macedonia, and then to have you send me on my way to Judea.
1 Timothy 4:12 Don't let anyone look down on you because you are young, but set an example for the believers in speech, in conduct, in love, in faith and in purity.
Titus 2:15 These, then, are the things you should teach. Encourage and rebuke with all authority. Do not let anyone despise you.