|New International Version (© 2011)|
They gave toward the work on the temple of God five thousand talents and ten thousand darics of gold, ten thousand talents of silver, eighteen thousand talents of bronze and a hundred thousand talents of iron.
King James Bible
And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron.
American Standard Version
and they gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand darics, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and of iron a hundred thousand talents.
Young's Literal Translation
And they give for the service of the house of God, of gold -- talents five thousand, and drams a myriad; and of silver -- talents ten thousand, and of brass -- a myriad and eight thousand talents; and of iron -- a hundred thousand talents;
1 Chronicles 29:7 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Of gold five thousand talents - These, at five thousand and seventy-five pounds, fifteen shillings, and seven pence halfpenny each, amount to twenty-five millions, three hundred and seventy-eight thousand nine hundred and six pounds, five shillings, sterling. If, with Dr. Prideaux, we estimate the golden talent at upwards of seven thousand pounds sterling, the value of these five thousand talents will be much more considerable. See the notes on Exodus 25:39; Matthew 18:24; and the calculations at the end of the notes on 2 Chronicles 9:29.
Ten thousand drams - Probably golden darics, worth each about twenty shillings, amounting to ten thousand pounds.
Of silver ten thousand talents - These, at three hundred and fifty-three pounds, eleven shillings, and ten-pence halfpenny, each, amount to three millions five hundred and thirty-five thousand, nine hundred and thirty-seven pounds, ten shillings, sterling.
Brass eighteen thousand talents - Each six hundred and fifty-seven thousand grains, amount to one thousand and twenty-six tons, eleven hundred weight, and one quarter.
One hundred thousand talents of iron - Each six hundred and fifty-seven thousand grains, amount to five thousand seven hundred and three tons, two hundred weight, and a half.
Treasury of Scripture Knowledge
Ezra 2:69 According to their ability they gave to the treasury for the work 61, 000 gold drachmas and 5, 000 silver minas and 100 priestly garments.
Nehemiah 7:70 Some from among the heads of fathers' households gave to the work. The governor gave to the treasury 1, 000 gold drachmas, 50 basins, 530 priests' garments.
1 Chronicles 29:7 Parallel CommentariesBrass Bronze Darics Drams Eighteen Five Gold House Hundred Iron Service Silver Talents Temple Ten Thousand WorkBrass Bronze Darics Drams Eighteen Five Gold House Hundred Iron Service Silver Talents Temple Ten Thousand WorkTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
1 Chronicles 29:7 Mobile Bible
1 Chronicles 29:7 Bible Suite
1 Chronicles 29:7 Biblia Paralela
1 Chronicles 29:7 Chinese Bible
Matthew 18:24 As he began the settlement, a man who owed him ten thousand bags of gold was brought to him.
1 Chronicles 22:3 He provided a large amount of iron to make nails for the doors of the gateways and for the fittings, and more bronze than could be weighed.
Ezra 2:69 According to their ability they gave to the treasury for this work 61,000 darics of gold, 5,000 minas of silver and 100 priestly garments.
Nehemiah 7:70 Some of the heads of the families contributed to the work. The governor gave to the treasury 1,000 darics of gold, 50 bowls and 530 garments for priests.