|New International Version (© 2011)|
The scribe Shemaiah son of Nethanel, a Levite, recorded their names in the presence of the king and of the officials: Zadok the priest, Ahimelek son of Abiathar and the heads of families of the priests and of the Levites--one family being taken from Eleazar and then one from Ithamar.
King James Bible
And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe, one of the Levites, wrote them before the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and before the chief of the fathers of the priests and Levites: one principal household being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.
American Standard Version
And Shemaiah the son of Nethanel the scribe, who was of the Levites, wrote them in the presence of the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and the heads of the fathers houses of the priests and of the Levites; one fathers house being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.
Young's Literal Translation
And Shemaiah son of Nethaneel the scribe, of the Levites, writeth them before the king and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech son of Abiathar, and heads of the fathers, for priests and for Levites: one house of a father being taken possession of for Eleazar, and one being taken possession of for Ithamar.
1 Chronicles 24:6 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
And Shemaiah - "Moses the great scribe, who is called Shemaiah, the son of Nethaneel, of the tribe of Levi, wrote them down." - T.
One principal household - for Eleazar - The family of Eleazar was the most illustrious of the sacerdotal families, because Eleazar was the first-born of Aaron, Ithamar's family was the second in order and dignity; therefore one of the principal families of Eleazar was first taken, and then one of Ithamar's, and thus alternately till the whole was finished.
Treasury of Scripture Knowledge
1 Kings 4:3 Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder.
2 Chronicles 34:13 Also they were over the bearers of burdens, and were overseers of all that worked the work in any manner of service...
Ezra 7:6 This Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the law of Moses, which the LORD God of Israel had given...
Nehemiah 8:1 And all the people gathered themselves together as one man into the street that was before the water gate...
Matthew 8:19 And a certain scribe came, and said to him, Master, I will follow you wherever you go.
Matthew 13:52 Then said he to them, Therefore every scribe which is instructed to the kingdom of heaven is like to a man that is an householder...
Matthew 23:1,2 Then spoke Jesus to the multitude, and to his disciples...
principal household [heb] house of the father
1 Chronicles 23:24 These were the sons of Levi after the house of their fathers; even the chief of the fathers...
1 Chronicles 24:6 Parallel CommentariesAbiathar Ahimelech Chief Eleazar Fathers Father's Heads House Household Houses Ithamar Levites Nethaneel Nethanel Presence Priest Priests Princes Principal Scribe Shemaiah Wrote ZadokAbiathar Ahimelech Chief Eleazar Fathers Father's Heads House Household Houses Ithamar Levites Nethaneel Nethanel Presence Priest Priests Princes Principal Scribe Shemaiah Wrote ZadokTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
1 Chronicles 24:6 Mobile Bible
1 Chronicles 24:6 Bible Suite
1 Chronicles 24:6 Biblia Paralela
1 Chronicles 24:6 Chinese Bible
Mark 2:26 In the days of Abiathar the high priest, he entered the house of God and ate the consecrated bread, which is lawful only for priests to eat. And he also gave some to his companions."
1 Chronicles 18:16 Zadok son of Ahitub and Ahimelek son of Abiathar were priests; Shavsha was secretary;
1 Chronicles 24:7 The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
1 Chronicles 24:31 They also cast lots, just as their relatives the descendants of Aaron did, in the presence of King David and of Zadok, Ahimelek, and the heads of families of the priests and of the Levites. The families of the oldest brother were treated the same as those of the youngest.