|New International Version (© 2011)|
When the Ammonites realized that they had become obnoxious to David, Hanun and the Ammonites sent a thousand talents of silver to hire chariots and charioteers from Aram Naharaim, Aram Maakah and Zobah.
King James Bible
And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Syriamaachah, and out of Zobah.
American Standard Version
And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Arammaacah, and out of Zobah.
Young's Literal Translation
And the sons of Ammon see that they have made themselves abhorred by David, and Hanun and the sons of Ammon send a thousand talents of silver, to hire to them, from Aram-Naharaim, and from Aram-Maachah, and from Zobah, chariots and horsemen;
1 Chronicles 19:6 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Chariots and horsemen out of Mesopotamia - These are not mentioned in the parallel place in Samuel; probably they did not arrive till the Ammonites and their other allies were defeated by the Israelites in the first battle.
Treasury of Scripture Knowledge
Luke 10:16 He that hears you hears me; and he that despises you despises me; and he that despises me despises him that sent me.
1 Thessalonians 4:8 He therefore that despises, despises not man, but God, who has also given to us his holy Spirit.
odious [heb] to stink
Genesis 34:30 And Jacob said to Simeon and Levi, You have troubled me to make me to stink among the inhabitants of the land...
Exodus 5:21 And they said to them, The LORD look on you, and judge; because you have made our smell to be abhorred in the eyes of Pharaoh...
1 Samuel 13:4 And all Israel heard say that Saul had smitten a garrison of the Philistines...
1 Samuel 27:12 And Achish believed David, saying, He has made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever.
Psalm 14:3 They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that does good, no, not one.
2 Chronicles 16:2,3 Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of the LORD and of the king's house...
2 Chronicles 25:6 He hired also an hundred thousand mighty men of valor out of Israel for an hundred talents of silver.
2 Chronicles 27:5 He fought also with the king of the Ammonites, and prevailed against them...
Psalm 46:9 He makes wars to cease to the end of the earth; he breaks the bow, and cuts the spear in sunder; he burns the chariot in the fire.
2 Samuel 10:6 And when the children of Ammon saw that they stank before David...
2 Chronicles 18:3,5,9 And Ahab king of Israel said to Jehoshaphat king of Judah, Will you go with me to Ramothgilead? And he answered him, I am as you are...
1 Samuel 14:47 So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon...
2 Samuel 8:3 David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.
1 Kings 11:23,24 And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah...
1 Chronicles 19:6 Parallel CommentariesAmmon Ammonites Aram-Naharaim Chariots Children David Hanun Hire Horsemen Mesopotamia Odious Silver Talents Themselves Thousand ZobahAmmon Ammonites Aram-Naharaim Chariots Children David Hanun Hire Horsemen Mesopotamia Odious Silver Talents Themselves Thousand ZobahTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
1 Chronicles 19:6 Mobile Bible
1 Chronicles 19:6 Bible Suite
1 Chronicles 19:6 Biblia Paralela
1 Chronicles 19:6 Chinese Bible
Exodus 5:21 and they said, "May the LORD look on you and judge you! You have made us obnoxious to Pharaoh and his officials and have put a sword in their hand to kill us."
1 Chronicles 18:5 When the Arameans of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck down twenty-two thousand of them.
1 Chronicles 18:9 When Tou king of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer king of Zobah,
1 Chronicles 19:5 When someone came and told David about the men, he sent messengers to meet them, for they were greatly humiliated. The king said, "Stay at Jericho till your beards have grown, and then come back."