New American Standard Bible
And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, made ready as a bride adorned for her husband.
King James Bible
And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
Darby Bible Translation
And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of the heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
World English Bible
I saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared like a bride adorned for her husband.
Young's Literal Translation
and I, John, saw the holy city -- new Jerusalem -- coming down from God out of the heaven, made ready as a bride adorned for her husband;
Revelation 21:2 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven - See the Analysis of the chapter. On the phrase "new Jerusalem," see the Galatians 4:26 note, and Hebrews 12:22 note. Here it refers to the residence of the redeemed, the heavenly world, of which Jerusalem was the type and symbol. It is here represented as "coming down from God out of heaven." This, of course, does not mean that this great city was "literally" to descend upon the earth, and to occupy any one part of the renovated world; but it is a symbolical or figurative representation, designed to show that the abode of the righteous will be splendid and glorious. The idea of a city literally descending from heaven, and being set upon the earth with such proportions - three hundred and seventy miles high Revelation 21:16, made of gold, and with single pearls for gates, and single gems for the foundations - is absurd. No man can suppose that this is literally true, and hence this must be regarded as a figurative or emblematic description. It is a representation of the heavenly state under the image of a beautiful city, of which Jerusalem was, in many respects, a natural and striking emblem.
Prepared as a bride adorned for her husband - See the notes on Isaiah 49:18; Isaiah 61:10. The purpose here is, to represent it as exceedingly beautiful. The comparison of the church with a bride, or a wife, is common in the Scriptures. See the Revelation 19:7-8 notes, and Isaiah 1:21 note. It is also common in the Scriptures to compare a city with a beautiful woman, and these images here seem to be combined. It is a beautiful city that seems to descend, and this city is itself compared with a richly-attired bride prepared for her husband,
LibraryHe that Overcometh.
"He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be My son."--REVELATION xxi. 7. Year by year as at this time, when the week of our Saviour's Passion and Death is just in front of us, and the shadow of His Cross is falling over us, one generation after another of the boys of this school gather here, and in the face of the congregation, young and old, they take upon them the vows of a Christian life. So we met last Thursday, and your vow is still fresh upon a great …
John Percival—Sermons at Rugby
31ST DAY. The Vision and Fruition of God.
All Fulness in Christ
A Word for the Persecuted
Awake, awake, Clothe yourself in your strength, O Zion; Clothe yourself in your beautiful garments, O Jerusalem, the holy city; For the uncircumcised and the unclean Will no longer come into you.
I will rejoice greatly in the LORD, My soul will exult in my God; For He has clothed me with garments of salvation, He has wrapped me with a robe of righteousness, As a bridegroom decks himself with a garland, And as a bride adorns herself with her jewels.
But the Jerusalem above is free; she is our mother.
for he was looking for the city which has foundations, whose architect and builder is God.
But as it is, they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God; for He has prepared a city for them.
But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to myriads of angels,
'He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of My God, and he will not go out from it anymore; and I will write on him the name of My God, and the name of the city of My God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from My God, and My new name.
Jump to PreviousAdorned Attired Beautifully Bride City Dressed Heaven Holy Husband Jerusalem John Meet New Prepared Ready
Jump to NextAdorned Attired Beautifully Bride City Dressed Heaven Holy Husband Jerusalem John Meet New Prepared Ready
LinksRevelation 21:2 NIV
Revelation 21:2 NLT
Revelation 21:2 ESV
Revelation 21:2 NASB
Revelation 21:2 KJV
Revelation 21:2 Bible Apps
Revelation 21:2 Biblia Paralela
Revelation 21:2 Chinese Bible
Revelation 21:2 French Bible
Revelation 21:2 German Bible
Revelation 21:2 Commentaries