New American Standard Bible
Jesus said to her, "Stop clinging to Me, for I have not yet ascended to the Father; but go to My brethren and say to them, 'I ascend to My Father and your Father, and My God and your God.'"
King James Bible
Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.
Darby Bible Translation
Jesus says to her, Touch me not, for I have not yet ascended to my Father; but go to my brethren and say to them, I ascend to my Father and your Father, and to my God and your God.
World English Bible
Jesus said to her, "Don't hold me, for I haven't yet ascended to my Father; but go to my brothers, and tell them, 'I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.'"
Young's Literal Translation
Jesus saith to her, 'Be not touching me, for I have not yet ascended unto my Father; and be going on to my brethren, and say to them, I ascend unto my Father, and your Father, and to my God, and to your God.'
John 20:17 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Touch me not ... - This passage has given rise to a variety of interpretations. Jesus required Thomas to touch him John 20:27, and it has been difficult to ascertain why he forbade this now to Mary. The reason why he directed Thomas to do this was, that he doubted whether he had been restored to life. Mary did not doubt that. The reason why he forbade her to touch him now is to be sought in the circumstances of the case. Mary, filled with joy and gratitude, was about to prostrate herself at his feet, disposed to remain with him, and offer him there her homage as her risen Lord. This is probably included in the word touch in this place; and the language of Jesus may mean this: "Do not approach me now for this purpose. Do not delay here. Other opportunities will yet be afforded to see me. I have not yet ascended - that is, I am not about to ascend immediately, but shall remain yet on earth to afford opportunity to my disciples to enjoy my presence." From Matthew 28:9, it appears that the women, when they met Jesus, held him by the feet and worshipped him. This species of adoration it was probably the intention of Mary to offer, and this, at that time, Jesus forbade, and directed her to go at once and give his disciples notice that he had risen.
My brethren - See John 15:15.
My Father and your Father ... - Nothing was better fitted to afford them consolation than this assurance that this God was theirs; and that, though he had been slain, they were still indissolubly united in attachment to the same Father and God.
LibraryOctober 9. "Peace be unto You" (John xx. 19, 21).
"Peace be unto you" (John xx. 19, 21). This is the type of His first appearing to our hearts when He comes to bring us His peace and to teach us to trust Him and love Him. But there is a second peace which He has to give. Jesus said unto them again, "Peace be unto you." There is a "peace," and there is an "again peace." There is a peace with God, and there is "the peace of God that passeth understanding." It is the deeper peace that we need before we can serve Him or be used for His glory. While …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
The Risen Lord's Charge and Gift
Thoughts Upon Self-Denyal.
Sixth Appearance of Jesus.
Then Jesus said to them, "Do not be afraid; go and take word to My brethren to leave for Galilee, and there they will see Me."
"But regarding the fact that the dead rise again, have you not read in the book of Moses, in the passage about the burning bush, how God spoke to him, saying, 'I AM THE GOD OF ABRAHAM, AND THE GOD OF ISAAC, and the God of Jacob '?
So then, when the Lord Jesus had spoken to them, He was received up into heaven and sat down at the right hand of God.
Therefore Jesus said, "For a little while longer I am with you, then I go to Him who sent Me.
that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and of revelation in the knowledge of Him.
For both He who sanctifies and those who are sanctified are all from one Father; for which reason He is not ashamed to call them brethren,
Jump to PreviousAscend Ascended Ascending Cling Clinging Hand Hold Instead Jesus Message Stop Touch Touching
Jump to NextAscend Ascended Ascending Cling Clinging Hand Hold Instead Jesus Message Stop Touch Touching
LinksJohn 20:17 NIV
John 20:17 NLT
John 20:17 ESV
John 20:17 NASB
John 20:17 KJV
John 20:17 Bible Apps
John 20:17 Biblia Paralela
John 20:17 Chinese Bible
John 20:17 French Bible
John 20:17 German Bible
John 20:17 Commentaries