New International Version
Look! It is Solomon's carriage, escorted by sixty warriors, the noblest of Israel,

New Living Translation
Look, it is Solomon's carriage, surrounded by sixty heroic men, the best of Israel's soldiers.

English Standard Version
Behold, it is the litter of Solomon! Around it are sixty mighty men, some of the mighty men of Israel,

Berean Study Bible
Behold, it is Solomon’s carriage, escorted by sixty of the mightiest men of Israel.

New American Standard Bible
"Behold, it is the traveling couch of Solomon; Sixty mighty men around it, Of the mighty men of Israel.

King James Bible
Behold his bed, which is Solomon's; threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel.

Holman Christian Standard Bible
It is Solomon's royal litter surrounded by 60 warriors from the mighty of Israel.

International Standard Version
Look! It's Solomon's sedan chair, with 60 of the best soldiers in Israel surrounding it.

NET Bible
Look! It is Solomon's portable couch! It is surrounded by sixty warriors, some of Israel's mightiest warriors.

GOD'S WORD® Translation
Look! Solomon's sedan chair! Sixty soldiers from the army of Israel surround it.

Jubilee Bible 2000
Behold it is the bed of Solomon; sixty valiant men are about it of the valiant of Israel.

King James 2000 Bible
Behold the couch, which is Solomon's; threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel.

American King James Version
Behold his bed, which is Solomon's; three score valiant men are about it, of the valiant of Israel.

American Standard Version
Behold, it is the litter of Solomon; Threescore mighty men are about it, Of the mighty men of Israel.

Douay-Rheims Bible
Behold threescore valiant ones of the most valiant of Israel, surrounded the bed of Solomon?

Darby Bible Translation
Behold his couch, Solomon's own: Threescore mighty men are about it, Of the mighty of Israel.

English Revised Version
Behold, it is the litter of Solomon; threescore mighty men are about it, of the mighty men of Israel.

Webster's Bible Translation
Behold his bed, which is Solomon's; sixty valiant men are about it, of the valiant of Israel.

World English Bible
Behold, it is Solomon's carriage! Sixty mighty men are around it, of the mighty men of Israel.

Young's Literal Translation
Lo, his couch, that is Solomon's, Sixty mighty ones are around it, Of the mighty of Israel,

Hooglied 3:7 Afrikaans PWL
Let op, die draagstoel van Shlomo is omring deur sestig magtige manne van die helde van Yisra’el,

Kantiku i Kantikëve 3:7 Albanian
Ja shtrati i Salomonit, rreth të cilit qëndrojnë gjashtëdhjetë njerëz guximtarë, trima të Izraelit.

ﻧﺸﻴﺪ ﺍﻷﻧﺸﺎ 3:7 Arabic: Smith & Van Dyke
هوذا تخت سليمان حوله ستون جبارا من جبابرة اسرائيل.

Dyr Minnensang 3:7 Bavarian
yn n Salman sein Sömftn, sechzg Röckn von Israel dyrbei!

Песен на песните 3:7 Bulgarian
Ето, носилката е на Соломона; Около нея са шестдесет яки мъже от Израилевите силни

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
看哪，是所羅門的轎，四圍有六十個勇士，都是以色列中的勇士，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
看哪，是所罗门的轿，四围有六十个勇士，都是以色列中的勇士，

雅 歌 3:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
看 哪 ， 是 所 羅 門 的 轎 ； 四 圍 有 六 十 個 勇 士 ， 都 是 以 色 列 中 的 勇 士 ；

雅 歌 3:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
看 哪 ， 是 所 罗 门 的 轿 ； 四 围 有 六 十 个 勇 士 ， 都 是 以 色 列 中 的 勇 士 ；

Song of Solomon 3:7 Croatian Bible
Gle, to je nosiljka Salomonova, oko nje šezdeset kršnih momaka između najkršnijih u Izraelu.

Píseň Šalomounova 3:7 Czech BKR
Aj, lože Šalomounovo, okolo něhož šedesáte udatných z nejsilnějších Izraelských,

Højsangen 3:7 Danish
Se, det er Salomos Bærestol, omgivet af tresindstyve Helte, Israels Helte,

Hooglied 3:7 Dutch Staten Vertaling
Ziet, het bed, dat Salomo heeft, daar zijn zestig helden rondom van de helden van Israel;