New International Version
The LORD reigns, let the nations tremble; he sits enthroned between the cherubim, let the earth shake.

New Living Translation
The LORD is king! Let the nations tremble! He sits on his throne between the cherubim. Let the whole earth quake!

English Standard Version
The LORD reigns; let the peoples tremble! He sits enthroned upon the cherubim; let the earth quake!

Berean Study Bible
The LORD reigns; let the nations tremble! He is enthroned above the cherubim; let the earth quake!

New American Standard Bible
The LORD reigns, let the peoples tremble; He is enthroned above the cherubim, let the earth shake!

King James Bible
The LORD reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved.

Holman Christian Standard Bible
The LORD reigns! Let the peoples tremble. He is enthroned above the cherubim. Let the earth quake.

International Standard Version
The LORD reigns— let people tremble; he is seated above the cherubim— let the earth quake.

NET Bible
The LORD reigns! The nations tremble. He sits enthroned above the winged angels; the earth shakes.

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah reigns! The nations will be moved; he sits above the cherubim. The Earth will shake!

GOD'S WORD® Translation
The LORD rules as king. Let the people tremble. He is enthroned over the angels. Let the earth quake.

Jubilee Bible 2000
The LORD reigns; the peoples shall tremble; he who sits above the cherubim reigns; the earth shall be moved.

King James 2000 Bible
The LORD reigns; let the people tremble: he sits between the cherubim; let the earth be moved.

American King James Version
The LORD reigns; let the people tremble: he sits between the cherubim; let the earth be moved.

American Standard Version
Jehovah reigneth; let the peoples tremble: He sitteth above the cherubim; let the earth be moved.

Douay-Rheims Bible
A psalm for David himself. The Lord hath reigned, let the people be angry: he that sitteth on the cherubims: let the earth be moved.

Darby Bible Translation
Jehovah reigneth: let the peoples tremble. He sitteth [between the] cherubim: let the earth be moved.

English Revised Version
The LORD reigneth; let the peoples tremble: he sitteth upon the cherubim; let the earth be moved.

Webster's Bible Translation
The LORD reigneth; let the people tremble: he setteth between the cherubim; let the earth be moved.

World English Bible
Yahweh reigns! Let the peoples tremble. He sits enthroned among the cherubim. Let the earth be moved.

Young's Literal Translation
Jehovah hath reigned, peoples tremble, The Inhabitant of the cherubs, the earth shaketh.

Psalms 99:1 Afrikaans PWL
יהוה heers; laat die volke bewe! Hy sit bo die gérubs; laat die aarde skud!

Psalmet 99:1 Albanian
Zoti mbretëron, popujt le të dridhen. Ai është ulur mbi Kerubinët, toka le të dridhet.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 99:1 Arabic: Smith & Van Dyke
الرب قد ملك. ترتعد الشعوب. هو جالس على الكروبيم. تتزلزل الارض‎.

D Sälm 99:1 Bavarian
Dyr Trechtein ist Künig, und d Völker dyrziternd. Auf Kerebn troont yr, und d Erd graatt eyn s Waggln.

Псалми 99:1 Bulgarian
(По слав. 98). Господ царува; нека треперят племената; Той обитава между херувимите; нека се потресе земята.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華做王，萬民當戰抖！他坐在二基路伯上，地當動搖！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华做王，万民当战抖！他坐在二基路伯上，地当动摇！

詩 篇 99:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 作 王 ； 萬 民 當 戰 抖 ！ 他 坐 在 二 基 路 伯 上 ， 地 當 動 搖 。

詩 篇 99:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 作 王 ； 万 民 当 战 抖 ！ 他 坐 在 二 基 路 伯 上 ， 地 当 动 摇 。

Psalm 99:1 Croatian Bible
Jahve kraljuje - nek' zadršću narodi; sjedi nad kerubima - zemlja nek' se potrese!

Žalmů 99:1 Czech BKR
Hospodin kraluje, užasněte se národové; sedí nad cherubíny, pohniž se země.

Salme 99:1 Danish
HERREN har vist, han er Konge, Folkene bæver, han troner paa Keruber, Jorden skælver!

Psalmen 99:1 Dutch Staten Vertaling
De HEERE regeert, dat de volken beven; Hij zit tussen de cherubim; de aarde bewege zich.