New International Version
They say, "The LORD does not see; the God of Jacob takes no notice."

New Living Translation
"The LORD isn't looking," they say, "and besides, the God of Israel doesn't care."

English Standard Version
and they say, “The LORD does not see; the God of Jacob does not perceive.”

Berean Study Bible
They say, “The LORD does not see; the God of Jacob pays no heed.”

New American Standard Bible
They have said, "The LORD does not see, Nor does the God of Jacob pay heed."

King James Bible
Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.

Holman Christian Standard Bible
They say, "The LORD doesn't see it. The God of Jacob doesn't pay attention."

International Standard Version
They say, "The LORD cannot see, and the God of Jacob will not notice."

NET Bible
Then they say, "The LORD does not see this; the God of Jacob does not take notice of it."

Aramaic Bible in Plain English
And they said, “Lord Jehovah does not see, and the God of Jacob does not understand.”

GOD'S WORD® Translation
They say, "The LORD doesn't see it. The God of Jacob doesn't even pay attention to it."

Jubilee Bible 2000
Yet they say, JAH shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.

King James 2000 Bible
Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.

American King James Version
Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.

American Standard Version
And they say, Jehovah will not see, Neither will the God of Jacob consider.

Douay-Rheims Bible
And they have said: The Lord shall not see: neither shall the God of Jacob understand.

Darby Bible Translation
And say, Jah will not see, neither will the God of Jacob regard [it].

English Revised Version
And they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob consider.

Webster's Bible Translation
Yet they say, The LORD will not see, neither will the God of Jacob regard it.

World English Bible
They say, "Yah will not see, neither will Jacob's God consider."

Young's Literal Translation
And they say, 'Jehovah doth not see, And the God of Jacob doth not consider.'

Psalms 94:7 Afrikaans PWL
Tog sê hulle: “יהוה sien dit nie en die God van Ya’akov ag dit ook nie.”

Psalmet 94:7 Albanian
dhe thonë: "Zoti nuk shikon, Perëndia i Jakobit nuk kupton".

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 94:7 Arabic: Smith & Van Dyke
‎ويقولون الرب لا يبصر واله يعقوب لا يلاحظ

D Sälm 94:7 Bavarian
"Dyr Trechtein seght s nit", mainend s; "dyr Jaaggenngot gspannt nix."

Псалми 94:7 Bulgarian
И казват: Господ няма да види, Нито ще обърне внимание Якововият Бог.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們說：「耶和華必不看見，雅各的神必不思念。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们说：“耶和华必不看见，雅各的神必不思念。”

詩 篇 94:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 說 ： 耶 和 華 必 不 看 見 ； 雅 各 的 　 神 必 不 思 念 。

詩 篇 94:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 说 ： 耶 和 华 必 不 看 见 ； 雅 各 的 　 神 必 不 思 念 。

Psalm 94:7 Croatian Bible
i govore: Jahve ne vidi! Ne opaža Bog Jakovljev!

Žalmů 94:7 Czech BKR
Říkajíce: Nehledíť na to Hospodin, aniž tomu rozumí Bůh Jákobův?

Salme 94:7 Danish
de siger: »HERREN kan ikke se, Jakobs Gud kan intet mærke!«

Psalmen 94:7 Dutch Staten Vertaling
En zeggen: De HEERE ziet het niet, en de God van Jakob merkt het niet.