New International Version
A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you.

New Living Translation
Though a thousand fall at your side, though ten thousand are dying around you, these evils will not touch you.

English Standard Version
A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you.

Berean Study Bible
Though a thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand, no harm will come near you.

New American Standard Bible
A thousand may fall at your side And ten thousand at your right hand, But it shall not approach you.

King James Bible
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.

Holman Christian Standard Bible
Though a thousand fall at your side and ten thousand at your right hand, the pestilence will not reach you.

International Standard Version
If a thousand fall at your side or ten thousand at your right hand, it will not overcome you.

NET Bible
Though a thousand may fall beside you, and a multitude on your right side, it will not reach you.

Aramaic Bible in Plain English
Thousands will fall by your side and 10,000 by your right hand, and they shall not come near you.

GOD'S WORD® Translation
They will not come near you, even though a thousand may fall dead beside you or ten thousand at your right side.

Jubilee Bible 2000
Thousands shall fall at thy side and ten thousands at thy right hand, but it shall not come near thee.

King James 2000 Bible
A thousand shall fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it shall not come near you.

American King James Version
A thousand shall fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it shall not come near you.

American Standard Version
A thousand shall fall at thy side, And ten thousand at thy right hand; But it shall not come nigh thee.

Douay-Rheims Bible
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand: but it shall not come nigh thee.

Darby Bible Translation
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; [but] it shall not come nigh thee.

English Revised Version
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.

Webster's Bible Translation
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.

World English Bible
A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.

Young's Literal Translation
There fall at thy side a thousand, And a myriad at thy right hand, Unto thee it cometh not nigh.

Psalms 91:7 Afrikaans PWL
Duisend sal val aan jou sy en tien duisend aan jou regterhand, maar dit sal nie naby jou kom nie.

Psalmet 91:7 Albanian
Një mijë do të bien në krahun tënd dhe dhjetë mijë në të djathtën tënde, por aty nuk do të të afrohet.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 91:7 Arabic: Smith & Van Dyke
‎يسقط عن جانبك الف وربوات عن يمينك. اليك لا يقرب‎.

D Sälm 91:7 Bavarian
Fallnd aau tauset an dyr Seit von dir, ja zöhentauset gar, naacherd gaat s di doch nit tröffen.

Псалми 91:7 Bulgarian
Хиляда души ще падат от страната ти, И десет хиляди до десницата ти, [Но] до тебе няма да се приближи.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
雖有千人仆倒在你旁邊，萬人仆倒在你右邊，這災卻不得臨近你。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
虽有千人仆倒在你旁边，万人仆倒在你右边，这灾却不得临近你。

詩 篇 91:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
雖 有 千 人 仆 倒 在 你 旁 邊 ， 萬 人 仆 倒 在 你 右 邊 ， 這 災 卻 不 得 臨 近 你 。

詩 篇 91:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
虽 有 千 人 仆 倒 在 你 旁 边 ， 万 人 仆 倒 在 你 右 边 ， 这 灾 却 不 得 临 近 你 。

Psalm 91:7 Croatian Bible
Pa nek' padaju tisuće kraj tebe, deseci tisuća s desne tvoje, tebi se neće primaći!

Žalmů 91:7 Czech BKR
Padne jich po boku tvém tisíc, a deset tisíců po pravici tvé, ale k tobě se to nepřiblíží.

Salme 91:7 Danish
Falder end tusinde ved din Side, ti Tusinde ved din højre Haand, til dig naar det ikke hen;

Psalmen 91:7 Dutch Staten Vertaling
Aan uw zijden zullen er duizend vallen, en tien duizend aan uw rechterhand; tot u zal het niet genaken.