New International Version You turn people back to dust, saying, "Return to dust, you mortals." New Living Translation You turn people back to dust, saying, "Return to dust, you mortals!" English Standard Version You return man to dust and say, “Return, O children of man!” Berean Study Bible You return man to dust, saying, “Return, O sons of mortals.” New American Standard Bible You turn man back into dust And say, "Return, O children of men." King James Bible Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men. Holman Christian Standard Bible You return mankind to the dust, saying, "Return, descendants of Adam." International Standard Version You return people to dust merely by saying, "Return, you mortals!" NET Bible You make mankind return to the dust, and say, "Return, O people!" Aramaic Bible in Plain English Because you have turned man unto humility and you have said, “Return children of men.” GOD'S WORD® Translation You turn mortals back into dust and say, "Return, descendants of Adam." Jubilee Bible 2000 Thou dost turn unto man until he is broken and thou saith, Become converted, ye sons of Adam. King James 2000 Bible You turn man to destruction; and say, Return, you children of men. American King James Version You turn man to destruction; and say, Return, you children of men. American Standard Version Thou turnest man to destruction, And sayest, Return, ye children of men. Douay-Rheims Bible Turn not man away to be brought low: and thou hast said: Be converted, O ye sons of men. Darby Bible Translation Thou makest [mortal] man to return to dust, and sayest, Return, children of men. English Revised Version Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men. Webster's Bible Translation Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men. World English Bible You turn man to destruction, saying, "Return, you children of men." Young's Literal Translation Thou turnest man unto a bruised thing, And sayest, Turn back, ye sons of men. Psalms 90:3 Afrikaans PWL Psalmet 90:3 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 90:3 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 90:3 Bavarian Псалми 90:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 90:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 90:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 90:3 Croatian Bible Žalmů 90:3 Czech BKR Salme 90:3 Danish Psalmen 90:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint μὴ ἀποστρέψῃς ἄνθρωπον εἰς ταπείνωσιν, καὶ εἶπας Ἐπιστρέψατε υἱοὶ ἀνθρώπων; Westminster Leningrad Codex תָּשֵׁ֣ב אֱ֭נֹושׁ עַד־דַּכָּ֑א וַ֝תֹּ֗אמֶר שׁ֣וּבוּ בְנֵי־אָדָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 90:3 Hungarian: Karoli La psalmaro 90:3 Esperanto PSALMIT 90:3 Finnish: Bible (1776) Psaume 90:3 French: Darby Psaume 90:3 French: Louis Segond (1910) Psaume 90:3 French: Martin (1744) Psalm 90:3 German: Modernized Psalm 90:3 German: Luther (1912) Psalm 90:3 German: Textbibel (1899) Salmi 90:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 90:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 90:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 90:3 Korean Psalmi 90:3 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 90:3 Lithuanian Psalm 90:3 Maori Salmenes 90:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 90:3 Spanish: La Biblia de las Américas Haces que el hombre vuelva a ser polvo, y dices: Volved, hijos de los hombres. Salmos 90:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 90:3 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 90:3 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 90:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 90:3 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 90:3 Portugese Bible Psalmi 90:3 Romanian: Cornilescu Псалтирь 90:3 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 90:3 Russian koi8r Psaltaren 90:3 Swedish (1917) Psalm 90:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 90:3 Thai: from KJV Mezmurlar 90:3 Turkish Thi-thieân 90:3 Vietnamese (1934) |
    |