New International Version
For you have upheld my right and my cause, sitting enthroned as the righteous judge.

New Living Translation
For you have judged in my favor; from your throne you have judged with fairness.

English Standard Version
For you have maintained my just cause; you have sat on the throne, giving righteous judgment.

Berean Study Bible
For You have upheld my just cause; You sit on Your throne judging righteously.

New American Standard Bible
For You have maintained my just cause; You have sat on the throne judging righteously.

King James Bible
For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.

Holman Christian Standard Bible
For You have upheld my just cause; You are seated on Your throne as a righteous judge.

International Standard Version
For you have brought about justice for me and my cause; you sit on the throne judging righteously.

NET Bible
For you defended my just cause; from your throne you pronounced a just decision.

Aramaic Bible in Plain English
Because you have kept my reward and my judgment and you sat on the throne, Righteous Judge.

GOD'S WORD® Translation
You have defended my just cause: You sat down on your throne as a fair judge.

Jubilee Bible 2000
For thou hast accomplished my judgment and my cause; thou didst sit in the throne judging according to righteousness.

King James 2000 Bible
For you have maintained my right and my cause; you sat in the throne judging right.

American King James Version
For you have maintained my right and my cause; you sat in the throne judging right.

American Standard Version
For thou hast maintained my right and my cause; Thou sittest in the throne judging righteously.

Douay-Rheims Bible
For thou hast maintained my judgment and my cause: thou hast sat on the throne, who judgest justice.

Darby Bible Translation
For thou hast maintained my right and my cause. Thou sittest on the throne, judging righteously.

English Revised Version
For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging righteously.

Webster's Bible Translation
For thou hast maintained my right and my cause; thou sattest on the throne judging right.

World English Bible
For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.

Young's Literal Translation
For Thou hast done my judgment and my right. Thou hast sat on a throne, A judge of righteousness.

Psalms 9:4 Afrikaans PWL
Wanneer my vyande teruggedryf word, struikel en sterf hulle voor U Teenwoordigheid,

Psalmet 9:4 Albanian
Ti në fakt ke përkrahur ndershmërinë time dhe çështjen time; je ulur mbi fronin si një gjyqtar i drejtë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 9:4 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لانك اقمت حقي ودعواي. جلست على الكرسي قاضيا عادلا‎.

D Sälm 9:4 Bavarian
Du haast myr Recht verschafft und fichtst für mi meinn Streit aus. Wennst von deinn Troon aus richtst, haat s Hand und Fueß.

Псалми 9:4 Bulgarian
Защото Ти си защитил правото и делото ми; Седнал на престола, Ти си отсъдил справедливо.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因你已經為我申冤，為我辨屈；你坐在寶座上，按公義審判。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因你已经为我申冤，为我辨屈；你坐在宝座上，按公义审判。

詩 篇 9:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 你 已 經 為 我 伸 冤 ， 為 我 辨 屈 ； 你 坐 在 寶 座 上 ， 按 公 義 審 判 。

詩 篇 9:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 你 已 经 为 我 伸 冤 ， 为 我 辨 屈 ； 你 坐 在 宝 座 上 ， 按 公 义 审 判 。

Psalm 9:4 Croatian Bible
Jer ti se zauze za moje pravo i parbu moju, ti sjede na prijesto - sudac pravedan: (DLR)GIMEL

Žalmů 9:4 Czech BKR
Nebo jsi vyvedl soud můj a při mou, posadils se na stolici soudce spravedlivý.

Salme 9:4 Danish
fordi mine Fjender veg, faldt og forgik for dit Aasyn.

Psalmen 9:4 Dutch Staten Vertaling
Want Gij hebt mijn recht en mijn rechtszaak afgedaan; Gij hebt gezeten op den troon, o Rechter, der gerechtigheid.