New International Version
The heavens praise your wonders, LORD, your faithfulness too, in the assembly of the holy ones.

New Living Translation
All heaven will praise your great wonders, LORD; myriads of angels will praise you for your faithfulness.

English Standard Version
Let the heavens praise your wonders, O LORD, your faithfulness in the assembly of the holy ones!

Berean Study Bible
The heavens praise Your wonders, O LORD—Your faithfulness as well—in the assembly of the holy ones.

New American Standard Bible
The heavens will praise Your wonders, O LORD; Your faithfulness also in the assembly of the holy ones.

King James Bible
And the heavens shall praise thy wonders, O LORD: thy faithfulness also in the congregation of the saints.

Holman Christian Standard Bible
LORD, the heavens praise Your wonders-- Your faithfulness also-- in the assembly of the holy ones.

International Standard Version
Even the heavens praise your awesome deeds, LORD, your faithfulness in the assembly of the holy ones.

NET Bible
O LORD, the heavens praise your amazing deeds, as well as your faithfulness in the angelic assembly.

Aramaic Bible in Plain English
The Heavens shall confess your wonders, Lord Jehovah, and your faithfulness in the congregation of the Holy Ones.

GOD'S WORD® Translation
O LORD, the heavens praise your miracles and your faithfulness in the assembly of the holy ones.

Jubilee Bible 2000
And the heavens shall praise thy wonder, O LORD, thy truth also in the congregation of the saints.

King James 2000 Bible
And the heavens shall praise your wonders, O LORD: your faithfulness also in the congregation of the saints.

American King James Version
And the heavens shall praise your wonders, O LORD: your faithfulness also in the congregation of the saints.

American Standard Version
And the heavens shall praise thy wonders, O Jehovah; Thy faithfulness also in the assembly of the holy ones.

Douay-Rheims Bible
The heavens shall confess thy wonders, O Lord: and thy truth in the church of the saints.

Darby Bible Translation
And the heavens shall celebrate thy wonders, O Jehovah, and thy faithfulness in the congregation of the saints.

English Revised Version
And the heavens shall praise thy wonders, O LORD; thy faithfulness also in the assembly of the holy ones.

Webster's Bible Translation
And the heavens shall praise thy wonders, O LORD; thy faithfulness also in the congregation of the saints.

World English Bible
The heavens will praise your wonders, Yahweh; your faithfulness also in the assembly of the holy ones.

Young's Literal Translation
and the heavens confess Thy wonders, O Jehovah, Thy faithfulness also is in an assembly of holy ones.

Psalms 89:5 Afrikaans PWL
Die hemele sal U wonders loof met uitgestrekte hande, o יהוה, U getrouheid ook in die vergadering van die afgesonderdes,

Psalmet 89:5 Albanian
Dhe qiejtë do të kremtojnë mrekullitë e tua, o Zot, dhe besnikërinë tënde në kuvendin e shenjtorëve.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 89:5 Arabic: Smith & Van Dyke
‎والسموات تحمد عجائبك يا رب وحقك ايضا في جماعة القديسين‎.

D Sälm 89:5 Bavarian
In n Himml preisnd s dein Wundermacht, Herr. Dyr Kraiß von de Heilign bejublt dein Treu.

Псалми 89:5 Bulgarian
И небесата ще възпяват Твоите чудеса, Господи, Също и Твоята вярност, в събранието на светиите.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華啊，諸天要稱讚你的奇事，在聖者的會中要稱讚你的信實！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华啊，诸天要称赞你的奇事，在圣者的会中要称赞你的信实！

詩 篇 89:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 啊 ， 諸 天 要 稱 讚 你 的 奇 事 ； 在 聖 者 的 會 中 ， 要 稱 讚 你 的 信 實 。

詩 篇 89:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 啊 ， 诸 天 要 称 赞 你 的 奇 事 ； 在 圣 者 的 会 中 ， 要 称 赞 你 的 信 实 。

Psalm 89:5 Croatian Bible
Nebesa veličaju čudesa tvoja, Jahve, i tvoju vjernost u zboru svetih.

Žalmů 89:5 Czech BKR
Protož oslavují nebesa div tvůj, Hospodine, i pravdu tvou v shromáždění svatých.

Salme 89:5 Danish
Og Himlen priser dit Under, HERRE, din Trofasthed i de Helliges Forsamling.

Psalmen 89:5 Dutch Staten Vertaling
Dies loven de hemelen Uw wonderen, o HEERE! ook is Uw getrouwheid in de gemeente der heiligen.