New International Version
Begin the music, strike the timbrel, play the melodious harp and lyre.

New Living Translation
Sing! Beat the tambourine. Play the sweet lyre and the harp.

English Standard Version
Raise a song; sound the tambourine, the sweet lyre with the harp.

Berean Study Bible
Lift up a song, strike the tambourine, play the sweet-sounding harp and lyre.

New American Standard Bible
Raise a song, strike the timbrel, The sweet sounding lyre with the harp.

King James Bible
Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.

Holman Christian Standard Bible
Lift up a song--play the tambourine, the melodious lyre, and the harp.

International Standard Version
Sing a song and play the tambourine, the pleasant-sounding lyre along with the harp.

NET Bible
Sing a song and play the tambourine, the pleasant sounding harp, and the ten-stringed instrument!

Aramaic Bible in Plain English
Take tambourines and lyres and those pleasant on harps.

GOD'S WORD® Translation
Begin a psalm, and strike a tambourine. Play lyres and harps with their pleasant music.

Jubilee Bible 2000
Take the song and play the timbrel, the harp of joy with the psaltery.

King James 2000 Bible
Take a psalm, and bring here the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.

American King James Version
Take a psalm, and bring here the tambourine, the pleasant harp with the psaltery.

American Standard Version
Raise a song, and bring hither the timbrel, The pleasant harp with the psaltery.

Douay-Rheims Bible
Take a psalm, and bring hither the timbrel: the pleasant psaltery with the harp.

Darby Bible Translation
Raise a song, and sound the tambour, the pleasant harp with the lute.

English Revised Version
Take up the psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.

Webster's Bible Translation
Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.

World English Bible
Raise a song, and bring here the tambourine, the pleasant lyre with the harp.

Young's Literal Translation
Lift up a song, and give out a timbrel, A pleasant harp with psaltery.

Psalms 81:2 Afrikaans PWL
Maak musiek met instrumente en bring die tamboeryn, die aangename harp en die lier.

Psalmet 81:2 Albanian
Lartoni një këngë dhe i bini dajres, harpës melodioze bashkë me lirën.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 81:2 Arabic: Smith & Van Dyke
‎ارفعوا نغمة وهاتوا دفا عودا حلوا مع رباب‎.

D Sälm 81:2 Bavarian
singtß fruetig draufloos! Trummltß und spiltß gar lieblich d Lauttn und härpftß!

Псалми 81:2 Bulgarian
Запейте псалом и звънете тъпанче, Благозвучна арфа и псалтир.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
唱起詩歌，打手鼓，彈美琴與瑟！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
唱起诗歌，打手鼓，弹美琴与瑟！

詩 篇 81:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
唱 起 詩 歌 ， 打 手 鼓 ， 彈 美 琴 與 瑟 。

詩 篇 81:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
唱 起 诗 歌 ， 打 手 鼓 ， 弹 美 琴 与 瑟 。

Psalm 81:2 Croatian Bible
Nek' zazvuče žice, nek' se čuje bubanj, svirajte u milozvučnu harfu s citarom!

Žalmů 81:2 Czech BKR
Vezměte žaltář, přidejte buben, harfu libou a loutnu.

Salme 81:2 Danish
istem Lovsang, lad Pauken lyde, den liflige Citer og Harpen;

Psalmen 81:2 Dutch Staten Vertaling
Heft een psalm op, en geeft de trommel; de liefelijke harp met de luit.