New International Version
Pour out your wrath on the nations that do not acknowledge you, on the kingdoms that do not call on your name;

New Living Translation
Pour out your wrath on the nations that refuse to acknowledge you--on kingdoms that do not call upon your name.

English Standard Version
Pour out your anger on the nations that do not know you, and on the kingdoms that do not call upon your name!

Berean Study Bible
Pour out Your wrath on the nations that do not acknowledge You, on the kingdoms that refuse to call on Your name,

New American Standard Bible
Pour out Your wrath upon the nations which do not know You, And upon the kingdoms which do not call upon Your name.

King James Bible
Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.

Holman Christian Standard Bible
Pour out Your wrath on the nations that don't acknowledge You, on the kingdoms that don't call on Your name,

International Standard Version
Pour out your wrath upon the nations that do not acknowledge you, and over the kingdoms that do not call on your name.

NET Bible
Pour out your anger on the nations that do not acknowledge you, on the kingdoms that do not pray to you!

Aramaic Bible in Plain English
Pour out your wrath upon the Gentiles, those who have not known you, and upon those kingdoms that have not called upon your Name.

GOD'S WORD® Translation
Pour your fury on the nations that do not know you, on the kingdoms that have not called you.

Jubilee Bible 2000
Pour out thy wrath upon the Gentiles that do not know thee and upon the kingdoms that do not call upon thy name.

King James 2000 Bible
Pour out your wrath upon the nations that have not known you, and upon the kingdoms that have not called upon your name.

American King James Version
Pour out your wrath on the heathen that have not known you, and on the kingdoms that have not called on your name.

American Standard Version
Pour out thy wrath upon the nations that know thee not, And upon the kingdoms that call not upon thy name.

Douay-Rheims Bible
Pour out thy wrath upon the nations that have not known thee: and upon the kingdoms that have not called upon thy name.

Darby Bible Translation
Pour out thy fury upon the nations that have not known thee, and upon the kingdoms that call not upon thy name:

English Revised Version
Pour out thy wrath upon the heathen that know thee not, and upon the kingdoms that call not upon thy name.

Webster's Bible Translation
Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.

World English Bible
Pour out your wrath on the nations that don't know you; on the kingdoms that don't call on your name;

Young's Literal Translation
Pour Thy fury on the nations who have not known Thee, And on kingdoms that have not called in Thy name.

Psalms 79:6 Afrikaans PWL
Gooi U woede uit oor die ander nasies wat U nie geken het nie en oor die koninkryke wat nie U Naam (Karakter en Outoriteit) aangeroep het nie,

Psalmet 79:6 Albanian
Lësho zemërimin tënd mbi kombet që nuk të njohin dhe mbi mbretëritë që nuk përmendin emrin tënd,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 79:6 Arabic: Smith & Van Dyke
‎افض رجزك على الامم الذين لا يعرفونك وعلى الممالك التي لم تدع باسمك‎.

D Sälm 79:6 Bavarian
Laaß s an de Haidn aus, die was für di nix tuend! Pack all die Reicher an, die wo deinn Nam nit eernd,

Псалми 79:6 Bulgarian
Излей гнева Си на народите, които не Те познават, И на царствата, които не призовават името Ти;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
願你將你的憤怒倒在那不認識你的外邦，和那不求告你名的國度，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
愿你将你的愤怒倒在那不认识你的外邦，和那不求告你名的国度，

詩 篇 79:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
願 你 將 你 的 忿 怒 倒 在 那 不 認 識 你 的 外 邦 和 那 不 求 告 你 名 的 國 度 。

詩 篇 79:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
愿 你 将 你 的 忿 怒 倒 在 那 不 认 识 你 的 外 邦 和 那 不 求 告 你 名 的 国 度 。

Psalm 79:6 Croatian Bible
Izlij gnjev na pogane koji te ne priznaju i na kraljevstva što ne zazivlju ime tvoje!

Žalmů 79:6 Czech BKR
Vylí hněv svůj na národy, kteříž tě neznají, a na království, kteráž jména tvého nevzývají.

Salme 79:6 Danish
Udøs din Vrede paa Folk, der ikke kender dig, paa Riger, som ikke paakalder dit Navn;

Psalmen 79:6 Dutch Staten Vertaling
Stort Uw grimmigheid uit over de heidenen, die U niet kennen, en over de koninkrijken, die Uw Naam niet aanroepen.