New International Version
But before they turned from what they craved, even while the food was still in their mouths,

New Living Translation
But before they satisfied their craving, while the meat was yet in their mouths,

English Standard Version
But before they had satisfied their craving, while the food was still in their mouths,

Berean Study Bible
Yet before they had filled their desire, with the food still in their mouths,

New American Standard Bible
Before they had satisfied their desire, While their food was in their mouths,

King James Bible
They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,

Holman Christian Standard Bible
Before they had satisfied their desire, while the food was still in their mouths,

International Standard Version
However, before they had fulfilled their desire, while their food was still in their mouths,

NET Bible
They were not yet filled up, their food was still in their mouths,

Aramaic Bible in Plain English
And they did not depart from their lust and while their food was in their mouths,

GOD'S WORD® Translation
but they still wanted more. While the food was still in their mouths,

Jubilee Bible 2000
they were not estranged from their lust. But while their food was yet in their mouths,

King James 2000 Bible
They were not separated from their desire. But while their food was yet in their mouths,

American King James Version
They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,

American Standard Version
They were not estranged from that which they desired, Their food was yet in their mouths,

Douay-Rheims Bible
they were not defrauded of that which they craved. As yet their meat was in their mouth:

Darby Bible Translation
They were not alienated from their lust, their meat was yet in their mouths,

English Revised Version
They were not estranged from their lust, their meat was yet in their mouths,

Webster's Bible Translation
They were not estranged from their desire: but while their meat was yet in their mouths,

World English Bible
They didn't turn from their cravings. Their food was yet in their mouths,

Young's Literal Translation
They have not been estranged from their desire, Yet is their food in their mouth,

Psalms 78:30 Afrikaans PWL
Tog het hulle nie hul begeerte opgegee nie, maar terwyl hulle kos nog in hulle mond was,

Psalmet 78:30 Albanian
Ata nuk kishin akoma kënaqur pangopësinë e tyre dhe kishin akoma ushqim në gojë,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 78:30 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لم يزوغوا عن شهوتهم طعامهم بعد في افواههم

D Sälm 78:30 Bavarian
Doch ietz gakriegnd die niemer gnueg, kaaum hietnd die abhingschlünddt.

Псалми 78:30 Bulgarian
А докато още не бяха се отказали от лакомството си, И ястието им беше в устата им,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們貪而無厭，食物還在他們口中的時候，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们贪而无厌，食物还在他们口中的时候，

詩 篇 78:30 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 貪 而 無 厭 ， 食 物 還 在 他 們 口 中 的 時 候 ，

詩 篇 78:30 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 贪 而 无 厌 ， 食 物 还 在 他 们 口 中 的 时 候 ，

Psalm 78:30 Croatian Bible
Još nisu svoju utažili pohlepu i jelo im još bješe u ustima,

Žalmů 78:30 Czech BKR
Ještě nevyplnili žádosti své, ještě pokrm byl v ústech jejich,

Salme 78:30 Danish
Men før deres Attraa var stillet, mens Maden var i deres Mund,

Psalmen 78:30 Dutch Staten Vertaling
Zij waren nog niet vervreemd van hun lust; hun spijs was nog in hun mond,