New International Version
I will remember the deeds of the LORD; yes, I will remember your miracles of long ago.

New Living Translation
But then I recall all you have done, O LORD; I remember your wonderful deeds of long ago.

English Standard Version
I will remember the deeds of the LORD; yes, I will remember your wonders of old.

Berean Study Bible
I will remember the works of the LORD; yes, I will remember Your wonders of old.

New American Standard Bible
I shall remember the deeds of the LORD; Surely I will remember Your wonders of old.

King James Bible
I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.

Holman Christian Standard Bible
I will remember the LORD's works; yes, I will remember Your ancient wonders.

International Standard Version
I will remember the LORD'S deeds; indeed, I will remember your awesome deeds from long ago.

NET Bible
I will remember the works of the LORD. Yes, I will remember the amazing things you did long ago!

Aramaic Bible in Plain English
Because I have remembered your wonders from the first

GOD'S WORD® Translation
I will remember the deeds of the LORD. I will remember your ancient miracles.

Jubilee Bible 2000
I remembered the works of JAH; therefore I shall remember thy wonders of old.

King James 2000 Bible
I will remember the works of the LORD: surely I will remember your wonders of old.

American King James Version
I will remember the works of the LORD: surely I will remember your wonders of old.

American Standard Version
I will make mention of the deeds of Jehovah; For I will remember thy wonders of old.

Douay-Rheims Bible
I remembered the works of the Lord: for I will be mindful of thy wonders from the beginning.

Darby Bible Translation
Will I remember, -- the works of Jah; for I will remember thy wonders of old,

English Revised Version
I will make mention of the deeds of the LORD; for I will remember thy wonders of old.

Webster's Bible Translation
I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.

World English Bible
I will remember Yah's deeds; for I will remember your wonders of old.

Young's Literal Translation
I mention the doings of Jah, For I remember of old Thy wonders,

Psalms 77:11 Afrikaans PWL
Ek sal die dade van Yah onthou; ek sal sekerlik die wonders van ouds onthou.

Psalmet 77:11 Albanian
Do t'i kujtoj veprat e Zotit; po, do të kujtoj mrekullitë e tua të kohëve të kaluara,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 77:11 Arabic: Smith & Van Dyke
‎اذكر اعمال الرب اذ اتذكر عجائبك منذ القدم

D Sälm 77:11 Bavarian
Daa kimmt s myr, was dyr Trechtein glaistt haat; mein, was haast füre Wunder gwirkt!

Псалми 77:11 Bulgarian
Ще спомена делата Господни; Защото ще си спомня чудесата [извършени] от Тебе в древността,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我要提說耶和華所行的，我要記念你古時的奇事。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我要提说耶和华所行的，我要记念你古时的奇事。

詩 篇 77:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 要 提 說 耶 和 華 所 行 的 ； 我 要 記 念 你 古 時 的 奇 事 。

詩 篇 77:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 要 提 说 耶 和 华 所 行 的 ； 我 要 记 念 你 古 时 的 奇 事 。

Psalm 77:11 Croatian Bible
Spominjem se djela Jahvinih, sjećam se tvojih pradavnih čudesa.

Žalmů 77:11 Czech BKR
Rozpomínati se budu na skutky Hospodinovy, a připomínati sobě divné činy tvé, od starodávna.

Salme 77:11 Danish
Jeg kommer HERRENS Gerninger i Hu, ja kommer dine fordums Undere i Hu.

Psalmen 77:11 Dutch Staten Vertaling
Ik zal de daden des HEEREN gedenken; ja, ik zal gedenken Uw wonderen van ouds her;