New International Version
At your rebuke, God of Jacob, both horse and chariot lie still.

New Living Translation
At the blast of your breath, O God of Jacob, their horses and chariots lay still.

English Standard Version
At your rebuke, O God of Jacob, both rider and horse lay stunned.

Berean Study Bible
At Your rebuke, O God of Jacob, both horse and rider lie stunned.

New American Standard Bible
At Your rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse were cast into a dead sleep.

King James Bible
At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.

Holman Christian Standard Bible
At Your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse lay still.

International Standard Version
At the sound of your battle cry, God of Jacob, both horse and chariot rider fell into deep sleep.

NET Bible
At the sound of your battle cry, O God of Jacob, both rider and horse "fell asleep."

Aramaic Bible in Plain English
By your rebuke, oh, God of Jacob, the riders of horses have slumbered.

GOD'S WORD® Translation
At your stern warning, O God of Jacob, chariot riders and horses were put to sleep.

Jubilee Bible 2000
At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.

King James 2000 Bible
At your rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.

American King James Version
At your rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.

American Standard Version
At thy rebuke, O God of Jacob, Both chariot and horse are cast into a deep sleep.

Douay-Rheims Bible
At thy rebuke, O God of Jacob, they have all slumbered that mounted on horseback.

Darby Bible Translation
At thy rebuke, O God of Jacob, both chariot and horse are cast into a dead sleep.

English Revised Version
At thy rebuke, O God of Jacob, both chariot and horse are cast into a dead sleep.

Webster's Bible Translation
At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.

World English Bible
At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a deep sleep.

Young's Literal Translation
From Thy rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse have been fast asleep.

Psalms 76:6 Afrikaans PWL
Hulle kon nie hul hande gebruik deur U bestraffing nie, o God van Ya’akov; die ruiters is in ’n dooie slaap gegooi.

Psalmet 76:6 Albanian
Mbas qortimit tënd, o Perëndia i Jakobit, qerret dhe kuajt mbetën të shushatur.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 76:6 Arabic: Smith & Van Dyke
من انتهارك يا اله يعقوب يسبخ فارس وخيل‎.

D Sälm 76:6 Bavarian
O Jaaggenngot, daa brauchst grad droohen, dann stärrnd de Streitwägn zamt de Pfär.

Псалми 76:6 Bulgarian
От Твоето мъмрене, Боже Яковов, Паднаха в дълбок сън и колесници и коне.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
雅各的神啊，你的斥責一發，坐車的、騎馬的都沉睡了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
雅各的神啊，你的斥责一发，坐车的、骑马的都沉睡了。

詩 篇 76:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
雅 各 的 　 神 啊 ， 你 的 斥 責 一 發 ， 坐 車 的 ﹔ 騎 馬 的 都 沉 睡 了 。

詩 篇 76:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
雅 各 的 　 神 啊 ， 你 的 斥 责 一 发 ， 坐 车 的 ； 骑 马 的 都 沉 睡 了 。

Psalm 76:6 Croatian Bible
Od prijetnje tvoje, Bože Jakovljev, skameniše se kola i konji.

Žalmů 76:6 Czech BKR
Od žehrání tvého, ó Bože Jákobův, i vůz i kůň tvrdě zesnuli.

Salme 76:6 Danish
Jakobs Gud, da du trued, faldt Vogn og Hest i den dybe Søvn.

Psalmen 76:6 Dutch Staten Vertaling
Van Uw schelden, o God van Jakob! is samen wagen en paard in slaap gezonken.