New International Version
They said in their hearts, "We will crush them completely!" They burned every place where God was worshiped in the land.

New Living Translation
Then they thought, "Let's destroy everything!" So they burned down all the places where God was worshiped.

English Standard Version
They said to themselves, “We will utterly subdue them”; they burned all the meeting places of God in the land.

Berean Study Bible
They said in their hearts, “We will crush them completely.” They burned down every place where God met us in the land.

New American Standard Bible
They said in their heart, "Let us completely subdue them." They have burned all the meeting places of God in the land.

King James Bible
They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.

Holman Christian Standard Bible
They said in their hearts," Let us oppress them relentlessly." They burned down every place throughout the land where God met with us.

International Standard Version
They say to themselves, "We'll crush them completely;" They burned down all the meeting places of God in the land.

NET Bible
They say to themselves, "We will oppress all of them." They burn down all the places where people worship God in the land.

Aramaic Bible in Plain English
They said in her heart, “We will destroy them together and we will destroy all the feast days of God from the land.”

GOD'S WORD® Translation
They said to themselves, "We will crush them." They burned every meeting place of God in the land.

Jubilee Bible 2000
They said in their hearts, Let us destroy them at once; they have burned up all the meeting places of the people of God in the earth.

King James 2000 Bible
They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the meeting places of God in the land.

American King James Version
They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.

American Standard Version
They said in their heart, Let us make havoc of them altogether: They have burned up all the synagogues of God in the land.

Douay-Rheims Bible
They said in their heart, the whole kindred of them together: Let us abolish all the festival days of God from the land.

Darby Bible Translation
They said in their heart, Let us destroy them together: they have burned up all God's places of assembly in the land.

English Revised Version
They said in their heart, Let us make havoc of them altogether: they have burned up all the synagogues of God in the land.

Webster's Bible Translation
They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.

World English Bible
They said in their heart, "We will crush them completely." They have burned up all the places in the land where God was worshiped.

Young's Literal Translation
They said in their hearts, 'Let us oppress them together,' They did burn all the meeting-places of God in the land.

Psalms 74:8 Afrikaans PWL
Hulle het in hul binneste gesê: “Laat ons hulle saam vernietig! Laat ons al die feesdae van God in die land afskaf.”

Psalmet 74:8 Albanian
Kanë thënë në zemër të tyre: "T'i shkatërrojmë të gjithë"; kanë djegur tërë qendrat e kuvendeve të shenjta në vend.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 74:8 Arabic: Smith & Van Dyke
‎قالوا في قلوبهم لنفنيهم معا. احرقوا كل معاهد الله في الارض‏‎.

D Sälm 74:8 Bavarian
Sö ghausnd überall so. Kain Kappl kaam ien aus.

Псалми 74:8 Bulgarian
Рекоха в сърцето си: Нека ги изтребим съвсем; Изгориха всичките богослужебни домове по земята.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們心裡說：「我們要盡行毀滅！」他們就在遍地把神的會所都燒毀了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们心里说：“我们要尽行毁灭！”他们就在遍地把神的会所都烧毁了。

詩 篇 74:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 心 裡 說 ： 我 們 要 盡 行 毀 滅 ； 他 們 就 在 遍 地 把 神 的 會 所 都 燒 燬 了 。

詩 篇 74:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 心 里 说 ： 我 们 要 尽 行 毁 灭 ； 他 们 就 在 遍 地 把 神 的 会 所 都 烧 毁 了 。

Psalm 74:8 Croatian Bible
Rekoše u srcu: Istrijebimo ih zajedno; spalite sva svetišta Božja na zemlji!

Žalmů 74:8 Czech BKR
Řekli v srdci svém: Vyhubme je napořád. Takž vypálili všecky stánky Boha silného v zemi.

Salme 74:8 Danish
De tænkte: »Til Hobe udrydder vi dem!« De brændte alle Guds Samlingshuse i Landet.

Psalmen 74:8 Dutch Staten Vertaling
Zij hebben in hun hart gezegd: Laat ze ons te zamen uitplunderen; zij hebben alle Gods vergaderplaatsen in het land verbrand.