New International Version
Rise up, O God, and defend your cause; remember how fools mock you all day long.

New Living Translation
Arise, O God, and defend your cause. Remember how these fools insult you all day long.

English Standard Version
Arise, O God, defend your cause; remember how the foolish scoff at you all the day!

Berean Study Bible
Rise up, O God; defend Your cause! Remember how the fool mocks You all day long.

New American Standard Bible
Arise, O God, and plead Your own cause; Remember how the foolish man reproaches You all day long.

King James Bible
Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.

Holman Christian Standard Bible
Rise up, God, defend Your cause! Remember the insults that fools bring against You all day long.

International Standard Version
Get up, God, and prosecute your case— remember that you're being scorned by fools all day long.

NET Bible
Rise up, O God! Defend your honor! Remember how fools insult you all day long!

Aramaic Bible in Plain English
Rise up, oh God, and judge your judgment and remember your reproach from the fools every day.

GOD'S WORD® Translation
Arise, O God! Fight for your own cause! Remember how godless fools insult you all day long.

Jubilee Bible 2000
Arise, O God, plead thine own cause; remember how the foolish man reproaches thee daily.

King James 2000 Bible
Arise, O God, plead your own cause: remember how the foolish man reproaches you daily.

American King James Version
Arise, O God, plead your own cause: remember how the foolish man reproaches you daily.

American Standard Version
Arise, O God, plead thine own cause: Remember how the foolish man reproacheth thee all the day.

Douay-Rheims Bible
Arise, O God, judge thy own cause: remember thy reproaches with which the foolish man hath reproached thee all the day.

Darby Bible Translation
Rise up, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee all the day;

English Revised Version
Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee all the day.

Webster's Bible Translation
Arise, O God, plead thy own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.

World English Bible
Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day.

Young's Literal Translation
Arise, O God, plead Thy plea, Remember Thy reproach from a fool all the day.

Psalms 74:22 Afrikaans PWL
Staan op, o God, verdedig U eie saak; onthou hoe die dwase man U daagliks gespot het.

Psalmet 74:22 Albanian
Çohu o Perëndi, mbro kauzën tënde! Mos harro që i pamendi të fyen tërë ditën.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 74:22 Arabic: Smith & Van Dyke
‎قم يا الله. اقم دعواك. اذكر تعيير الجاهل اياك اليوم كله‎.

D Sälm 74:22 Bavarian
Stee auf, o Got, pack an ietz! Sollnd s di non lönger schönddn?

Псалми 74:22 Bulgarian
Стани, Боже, защити Своето дело; Помни как всеки ден безумният Те укорява.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
神啊，求你起來為自己申訴，要記念愚頑人怎樣終日辱罵你。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
神啊，求你起来为自己申诉，要记念愚顽人怎样终日辱骂你。

詩 篇 74:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
　 神 啊 ， 求 你 起 來 為 自 己 伸 訴 ！ 要 記 念 愚 頑 人 怎 樣 終 日 辱 罵 你 。

詩 篇 74:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
　 神 啊 ， 求 你 起 来 为 自 己 伸 诉 ！ 要 记 念 愚 顽 人 怎 样 终 日 辱 骂 你 。

Psalm 74:22 Croatian Bible
Ustani, Bože, zauzmi se za svoju parnicu, spomeni se pogrde koju ti bezumnik svaki dan nanosi.

Žalmů 74:22 Czech BKR
Povstaniž, ó Bože, a veď při svou, rozpomeň se na pohanění, kteréžť se děje od nesmyslných na každý den.

Salme 74:22 Danish
Gud, gør dig rede, før din Sag, kom i Hu, hvor du stadig smædes af Daarer,

Psalmen 74:22 Dutch Staten Vertaling
Sta op, o God! twist Uw twistzaak; gedenk der smaadheid, die U van den dwaze wedervaart den gansen dag.