New International Version
In your righteousness, rescue me and deliver me; turn your ear to me and save me.

New Living Translation
Save me and rescue me, for you do what is right. Turn your ear to listen to me, and set me free.

English Standard Version
In your righteousness deliver me and rescue me; incline your ear to me, and save me!

Berean Study Bible
In Your justice, rescue and deliver me; incline Your ear and save me.

New American Standard Bible
In Your righteousness deliver me and rescue me; Incline Your ear to me and save me.

King James Bible
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.

Holman Christian Standard Bible
In Your justice, rescue and deliver me; listen closely to me and save me.

International Standard Version
Rescue and deliver me, because you are righteous. Turn your ear to me and save me.

NET Bible
Vindicate me by rescuing me! Listen to me! Deliver me!

Aramaic Bible in Plain English
Save me by your righteousness; incline your ear to me and save me.

GOD'S WORD® Translation
Rescue me and free me because of your righteousness. Turn your ear toward me, and save me.

Jubilee Bible 2000
Deliver me in thy righteousness and cause me to escape; incline thine ear unto me and save me.

King James 2000 Bible
Deliver me in your righteousness, and cause me to escape: incline your ear unto me, and save me.

American King James Version
Deliver me in your righteousness, and cause me to escape: incline your ear to me, and save me.

American Standard Version
Deliver me in thy righteousness, and rescue me: Bow down thine ear unto me, and save me.

Douay-Rheims Bible
deliver me in thy justice, and rescue me. Incline thy ear unto me, and save me.

Darby Bible Translation
Deliver me in thy righteousness, and rescue me; incline thine ear unto me, and save me.

English Revised Version
Deliver me in thy righteousness, and rescue me: bow down thine ear unto me, and save me.

Webster's Bible Translation
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thy ear to me, and save me.

World English Bible
Deliver me in your righteousness, and rescue me. Turn your ear to me, and save me.

Young's Literal Translation
In Thy righteousness Thou dost deliver me, And dost cause me to escape, Incline unto me Thine ear, and save me.

Psalms 71:2 Afrikaans PWL
Bevry my deur U onpartydige opregtheid en red my; draai U oor na my en verlos my!

Psalmet 71:2 Albanian
Në emër të drejtësisë sate, më çliro dhe më shpëto; zgjate veshin tënd ndaj meje dhe më shpëto.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 71:2 Arabic: Smith & Van Dyke
‎بعدلك نجني وانقذني امل اليّ اذنك وخلّصني‎.

D Sälm 71:2 Bavarian
Reiß mi ausher und rött mi, weilst grecht bist. Hoer meinn Hilfschrai und wendd di mir zue!

Псалми 71:2 Bulgarian
Избави ме в правдата Си и освободи ме; Приклони към мене ухото Си и спаси ме.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
求你憑你的公義搭救我，救拔我；側耳聽我，拯救我。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
求你凭你的公义搭救我，救拔我；侧耳听我，拯救我。

詩 篇 71:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
求 你 憑 你 的 公 義 搭 救 我 ， 救 拔 我 ； 側 耳 聽 我 ， 拯 救 我 ！

詩 篇 71:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
求 你 凭 你 的 公 义 搭 救 我 ， 救 拔 我 ； 侧 耳 听 我 ， 拯 救 我 ！

Psalm 71:2 Croatian Bible
U pravdi me svojoj spasi i izbavi, prikloni uho k meni i spasi me!

Žalmů 71:2 Czech BKR
Vedlé spravedlnosti své vytrhni mne, a vyprosť mne; nakloň ke mně ucha svého, a spas mne.

Salme 71:2 Danish
Frels mig og udfri mig i din Retfærdighed, du bøje dit Øre til mig;

Psalmen 71:2 Dutch Staten Vertaling
Red mij door Uw gerechtigheid, en bevrijd mij; neig Uw oor tot mij, en verlos mij.