New International Version I sink in the miry depths, where there is no foothold. I have come into the deep waters; the floods engulf me. New Living Translation Deeper and deeper I sink into the mire; I can't find a foothold. I am in deep water, and the floods overwhelm me. English Standard Version I sink in deep mire, where there is no foothold; I have come into deep waters, and the flood sweeps over me. Berean Study Bible I have sunk into the miry depths, where there is no footing; I have drifted into deep waters, where the flood engulfs me. New American Standard Bible I have sunk in deep mire, and there is no foothold; I have come into deep waters, and a flood overflows me. King James Bible I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me. Holman Christian Standard Bible I have sunk in deep mud, and there is no footing; I have come into deep waters, and a flood sweeps over me. International Standard Version I am sinking in deep mire, and there is no solid ground. I have come into deep water, and the flood overwhelms me. NET Bible I sink into the deep mire where there is no solid ground; I am in deep water, and the current overpowers me. Aramaic Bible in Plain English I have sunk into a deep abyss and there was no place to stand in it; I entered the depth of waters and a whirlpool sank me. GOD'S WORD® Translation I am sinking in deep mud. There is nothing to stand on. I am in deep water. A flood is sweeping me away. Jubilee Bible 2000 I sink in deep mire where there is no standing; I am come into deep waters, where the floods overflow me. King James 2000 Bible I sink in deep mire, where there is no standing: I have come into deep waters, where the floods overflow me. American King James Version I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me. American Standard Version I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me. Douay-Rheims Bible I stick fast in the mire of the deep: and there is no sure standing. I am come into the depth of the sea: and a tempest hath overwhelmed me. Darby Bible Translation I sink in deep mire, where there is no standing; I am come into the depths of waters, and the flood overfloweth me. English Revised Version I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me. Webster's Bible Translation I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me. World English Bible I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me. Young's Literal Translation I have sunk in deep mire, And there is no standing, I have come into the depths of the waters, And a flood hath overflown me. Psalms 69:2 Afrikaans PWL Psalmet 69:2 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 69:2 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 69:2 Bavarian Псалми 69:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 69:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 69:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 69:2 Croatian Bible Žalmů 69:2 Czech BKR Salme 69:2 Danish Psalmen 69:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐνεπάγην εἰς ἰλὺν βυθοῦ, καὶ οὐκ ἔστιν ὑπόστασις· ἦλθον εἰς τὰ βάθη τῆς θαλάσσης, καὶ καταιγὶς κατεπόντισέν με. Westminster Leningrad Codex טָבַ֤עְתִּי ׀ בִּיוֵ֣ן מְ֭צוּלָה וְאֵ֣ין מָעֳמָ֑ד בָּ֥אתִי בְמַעֲמַקֵּי־מַ֝֗יִם וְשִׁבֹּ֥לֶת שְׁטָפָֽתְנִי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 69:2 Hungarian: Karoli La psalmaro 69:2 Esperanto PSALMIT 69:2 Finnish: Bible (1776) Psaume 69:2 French: Darby Psaume 69:2 French: Louis Segond (1910) Psaume 69:2 French: Martin (1744) Psalm 69:2 German: Modernized Psalm 69:2 German: Luther (1912) Psalm 69:2 German: Textbibel (1899) Salmi 69:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 69:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 69:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 69:2 Korean Psalmi 69:2 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 69:2 Lithuanian Psalm 69:2 Maori Salmenes 69:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 69:2 Spanish: La Biblia de las Américas Me he hundido en cieno profundo, y no hay donde hacer pie; he llegado a lo profundo de las aguas, y la corriente me anega. Salmos 69:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 69:2 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 69:2 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 69:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 69:2 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 69:2 Portugese Bible Psalmi 69:2 Romanian: Cornilescu Псалтирь 69:2 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 69:2 Russian koi8r Psaltaren 69:2 Swedish (1917) Psalm 69:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 69:2 Thai: from KJV Mezmurlar 69:2 Turkish Thi-thieân 69:2 Vietnamese (1934) |
    |