New International Version But I pray to you, LORD, in the time of your favor; in your great love, O God, answer me with your sure salvation. New Living Translation But I keep praying to you, LORD, hoping this time you will show me favor. In your unfailing love, O God, answer my prayer with your sure salvation. English Standard Version But as for me, my prayer is to you, O LORD. At an acceptable time, O God, in the abundance of your steadfast love answer me in your saving faithfulness. Berean Study Bible But my prayer to You, O LORD, is for a time of favor. In Your abundant loving devotion, O God, answer me with Your sure salvation. New American Standard Bible But as for me, my prayer is to You, O LORD, at an acceptable time; O God, in the greatness of Your lovingkindness, Answer me with Your saving truth. King James Bible But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation. Holman Christian Standard Bible But as for me, LORD, my prayer to You is for a time of favor. In Your abundant, faithful love, God, answer me with Your sure salvation. International Standard Version As for me, LORD, may my prayer to you come at a favorable time. God, in the abundance of your gracious love, answer me with your sure deliverance. NET Bible O LORD, may you hear my prayer and be favorably disposed to me! O God, because of your great loyal love, answer me with your faithful deliverance! Aramaic Bible in Plain English And I have prayed before you, Lord Jehovah, in an acceptable time; oh God, in the abundance of your grace answer me, and in the abundance of your salvation. GOD'S WORD® Translation May my prayer come to you at an acceptable time, O LORD. O God, out of the greatness of your mercy, answer me with the truth of your salvation. Jubilee Bible 2000 But I corrected my prayer unto thee, O LORD, in the time of thy good pleasure; O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy saving health. King James 2000 Bible But as for me, my prayer is unto you, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of your mercy hear me, in the truth of your salvation. American King James Version But as for me, my prayer is to you, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of your mercy hear me, in the truth of your salvation. American Standard Version But as for me, my prayer is unto thee, O Jehovah, in an acceptable time: O God, in the abundance of thy lovingkindness, Answer me in the truth of thy salvation. Douay-Rheims Bible But as for me, my prayer is to thee, O Lord; for the time of thy good pleasure, O God. In the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation. Darby Bible Translation But as for me, my prayer is unto thee, Jehovah, in an acceptable time: O God, in the abundance of thy loving-kindness answer me, according to the truth of thy salvation: English Revised Version But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy, answer me in the truth of thy salvation. Webster's Bible Translation But as for me, my prayer is to thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation. World English Bible But as for me, my prayer is to you, Yahweh, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation. Young's Literal Translation And I -- my prayer is to Thee, O Jehovah, A time of good pleasure, O God, In the abundance of Thy kindness, Answer me in the truth of Thy salvation. Psalms 69:13 Afrikaans PWL Psalmet 69:13 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 69:13 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 69:13 Bavarian Псалми 69:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 69:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 69:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 69:13 Croatian Bible Žalmů 69:13 Czech BKR Salme 69:13 Danish Psalmen 69:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐγὼ δὲ τῇ προσευχῇ μου πρὸς σέ, Κύριε· καιρὸς εὐδοκίας, ὁ θεός· ἐν τῷ πλήθει τοῦ ἐλέους σου ἐπάκουσον, ἐν ἀληθείᾳ τῆς σωτηρίας σου. Westminster Leningrad Codex וַאֲנִ֤י תְפִלָּתִֽי־לְךָ֨ ׀ יְהוָ֡ה עֵ֤ת רָצֹ֗ון אֱלֹהִ֥ים בְּרָב־חַסְדֶּ֑ךָ עֲ֝נֵ֗נִי בֶּאֱמֶ֥ת יִשְׁעֶֽךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 69:13 Hungarian: Karoli La psalmaro 69:13 Esperanto PSALMIT 69:13 Finnish: Bible (1776) Psaume 69:13 French: Darby Psaume 69:13 French: Louis Segond (1910) Psaume 69:13 French: Martin (1744) Psalm 69:13 German: Modernized Psalm 69:13 German: Luther (1912) Psalm 69:13 German: Textbibel (1899) Salmi 69:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 69:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 69:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 69:13 Korean Psalmi 69:13 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 69:13 Lithuanian Psalm 69:13 Maori Salmenes 69:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 69:13 Spanish: La Biblia de las Américas Pero yo elevo a ti mi oración, oh SEÑOR, en tiempo propicio; oh Dios, en la grandeza de tu misericordia, respóndeme con tu verdad salvadora. Salmos 69:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 69:13 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 69:13 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 69:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 69:13 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 69:13 Portugese Bible Psalmi 69:13 Romanian: Cornilescu Псалтирь 69:13 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 69:13 Russian koi8r Psaltaren 69:13 Swedish (1917) Psalm 69:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 69:13 Thai: from KJV Mezmurlar 69:13 Turkish Thi-thieân 69:13 Vietnamese (1934) |
    |