New International Version
Your procession, God, has come into view, the procession of my God and King into the sanctuary.

New Living Translation
Your procession has come into view, O God--the procession of my God and King as he goes into the sanctuary.

English Standard Version
Your procession is seen, O God, the procession of my God, my King, into the sanctuary—

Berean Study Bible
They have seen Your procession, O God—the march of my God and King into the sanctuary.

New American Standard Bible
They have seen Your procession, O God, The procession of my God, my King, into the sanctuary.

King James Bible
They have seen thy goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary.

Holman Christian Standard Bible
People have seen Your procession, God, the procession of my God, my King, in the sanctuary.

International Standard Version
They have observed your processions, God, the processions of my God, my king, in the sanctuary.

NET Bible
They see your processions, O God--the processions of my God, my king, who marches along in holy splendor.

Aramaic Bible in Plain English
They have seen your goings, oh, God, the steps of my God and my Holy King.

GOD'S WORD® Translation
Your festival processions, O God, can be seen by everyone. They are the processions for my God, my king, into the holy place.

Jubilee Bible 2000
They have seen thy ways, O God, even the ways of my God, my King, in the sanctuary.

King James 2000 Bible
They have seen your goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary.

American King James Version
They have seen your goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary.

American Standard Version
They have seen thy goings, O God, Even the goings of my God, my King, into the sanctuary.

Douay-Rheims Bible
They have seen thy goings, O God, the goings of my God: of my king who is in his sanctuary.

Darby Bible Translation
They have seen thy goings, O God, the goings of my God, my King, in the sanctuary.

English Revised Version
They have seen thy goings, O God, even the goings of my God, my King, into the sanctuary.

Webster's Bible Translation
They have seen thy goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary.

World English Bible
They have seen your processions, God, even the processions of my God, my King, into the sanctuary.

Young's Literal Translation
They have seen Thy goings, O God, Goings of my God, my king, in the sanctuary.

Psalms 68:24 Afrikaans PWL
Hulle het U prosessies gesien, o God, die prosessies van my God en my afgesonderde Koning.

Psalmet 68:24 Albanian
Ata kanë parë varganin tënd, o Perëndi, varganin e Perëndisë tim, e Mbretit tim në shenjtërore.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 68:24 Arabic: Smith & Van Dyke
‎رأوا طرقك يا الله طرق الهي ملكي في القدس‎.

D Sälm 68:24 Bavarian
O Herrgot, wiest ietz einzieghst in dein Heiligtuem vor n Volk! Wenn mein Got und Künig sidlt, mein, ayn Jubl ist s, ayn Hötz!

Псалми 68:24 Bulgarian
Видя се шествието Ти, Боже, Шествието на моя Бог, на моя Цар, за в светилището.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
神啊，你是我的神，我的王，人已經看見你行走，進入聖所。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
神啊，你是我的神，我的王，人已经看见你行走，进入圣所。

詩 篇 68:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
　 神 啊 ， 你 是 我 的 神 ， 我 的 王 ； 人 已 經 看 見 你 行 走 ， 進 入 聖 所 。

詩 篇 68:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
　 神 啊 ， 你 是 我 的 神 ， 我 的 王 ； 人 已 经 看 见 你 行 走 ， 进 入 圣 所 。

Psalm 68:24 Croatian Bible
Ulazak ti, Bože, gledaju, ulazak moga Boga i Kralja u Svetište:

Žalmů 68:24 Czech BKR
Spatřili slavné jití tvé, Bože, jití silného Boha mého a krále mého v svatyni.

Salme 68:24 Danish
Se paa Guds Højtidstog, min Guds, min Konges Højtidstog ind i Helligdommen!

Psalmen 68:24 Dutch Staten Vertaling
O God! zij hebben Uw gangen gezien, de gangen mijns Gods, mijns Konings, in het heiligdom.