New International Version
that will not heed the tune of the charmer, however skillful the enchanter may be.

New Living Translation
ignoring the tunes of the snake charmers, no matter how skillfully they play.

English Standard Version
so that it does not hear the voice of charmers or of the cunning enchanter.

Berean Study Bible
refusing to hear the tune of the charmer who skillfully weaves his spell.

New American Standard Bible
So that it does not hear the voice of charmers, Or a skillful caster of spells.

King James Bible
Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.

Holman Christian Standard Bible
that does not listen to the sound of the charmers who skillfully weave spells.

International Standard Version
refusing to hear the voice of the snake charmer, the cunning enchanter.

NET Bible
that does not respond to the magicians, or to a skilled snake-charmer.

Aramaic Bible in Plain English
That will not hear the voice of the charmer or conjurer or of a wise man.

GOD'S WORD® Translation
so that it cannot hear the voice of a snake charmer or of anyone trained to cast spells.

Jubilee Bible 2000
which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.

King James 2000 Bible
Which will not hearken to the voice of charmers, charming ever so wisely.

American King James Version
Which will not listen to the voice of charmers, charming never so wisely.

American Standard Version
Which hearkeneth not to the voice of charmers, Charming never so wisely.

Douay-Rheims Bible
Which will not hear the voice of the charmers; nor of the wizard that charmeth wisely.

Darby Bible Translation
Which doth not hearken to the voice of enchanters, of one charming ever so wisely.

English Revised Version
Which hearkeneth not to the voice of charmers, charming never so wisely.

Webster's Bible Translation
Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.

World English Bible
which doesn't listen to the voice of charmers, no matter how skillful the charmer may be.

Young's Literal Translation
Which hearkeneth not to the voice of whisperers, A charmer of charms most skilful.

Psalms 58:5 Afrikaans PWL
en nie luister na die stem van die besweerders, of na die ervare towerspreker, of die wyse nie.

Psalmet 58:5 Albanian
për të mos dëgjuar zërin e magjistarëve apo të atij që është i aftë të bëjë magji.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 58:5 Arabic: Smith & Van Dyke
الذي لا يستمع الى صوت الحواة الراقين رقى حكيم

D Sälm 58:5 Bavarian
Daa hälff kain Beschwörer nit weiter, und haet yr non so vil drauf.

Псалми 58:5 Bulgarian
И не ще да чуе гласа на омайвачите, Колкото изкусно и да омайват.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
不聽行法術的聲音，雖用極靈的咒語，也是不聽。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
不听行法术的声音，虽用极灵的咒语，也是不听。

詩 篇 58:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
不 聽 行 法 術 的 聲 音 ， 雖 用 極 靈 的 咒 語 也 是 不 聽 。

詩 篇 58:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
不 听 行 法 术 的 声 音 ， 虽 用 极 灵 的 咒 语 也 是 不 听 。

Psalm 58:5 Croatian Bible
da glas čarobnjakov ne čuje ni glas bajača vješta bajanju.

Žalmů 58:5 Czech BKR
Aby neslyšel hlasu zaklinačů, a čarodějníka v čářích vycvičeného.

Salme 58:5 Danish
og ikke vil høre paa Tæmmerens Røst, paa den kyndige Slangebesværger.

Psalmen 58:5 Dutch Staten Vertaling
Opdat zij niet hore naar de stem der belezers, desgenen, die ervaren is met bezweringen om te gaan.