New International Version
God, who is enthroned from of old, who does not change-- he will hear them and humble them, because they have no fear of God.

New Living Translation
God, who has ruled forever, will hear me and humble them. Interlude For my enemies refuse to change their ways; they do not fear God.

English Standard Version
God will give ear and humble them, he who is enthroned from of old, Selah because they do not change and do not fear God.

Berean Study Bible
God will hear and humiliate them—the One enthroned for the ages—Selah because they do not change and they have no fear of God.

New American Standard Bible
God will hear and answer them-- Even the one who sits enthroned from of old-- Selah. With whom there is no change, And who do not fear God.

King James Bible
God shall hear, and afflict them, even he that abideth of old. Selah. Because they have no changes, therefore they fear not God.

Holman Christian Standard Bible
God, the One enthroned from long ago, will hear and will humiliate them Selah because they do not change and do not fear God.

International Standard Version
God, who is enthroned from long ago, will hear me and humble them. Interlude Because they do not repent, they do not fear God.

NET Bible
God, the one who has reigned as king from long ago, will hear and humiliate them. (Selah) They refuse to change, and do not fear God.

Aramaic Bible in Plain English
God will hear and will humble them, he who is from before the ages; there is no substitute for them and they were not afraid of God.

GOD'S WORD® Translation
God will listen. The one who has sat enthroned from the beginning will deal with them. [Selah] They never change. They never fear God.

Jubilee Bible 2000
God shall hear and bring them down, even he that abides from of old. Selah. Because they do not change, nor do they fear God.

King James 2000 Bible
God shall hear, and afflict them, even he that abides of old. Selah. Because they do not change, therefore they fear not God.

American King James Version
God shall hear, and afflict them, even he that stays of old. Selah. Because they have no changes, therefore they fear not God.

American Standard Version
God will hear, and answer them, Even he that abideth of old, Selah The men who have no changes, And who fear not God.

Douay-Rheims Bible
God shall hear, and the Eternal shall humble them. For there is no change with them, and they have not feared God:

Darby Bible Translation
God will hear, and afflict them: he that is seated of old, (Selah) ... because there is no change in them, and they fear not God.

English Revised Version
God shall hear, and answer them, even he that abideth of old, Selah the men who have no changes, and who fear not God.

Webster's Bible Translation
God will hear and afflict them, even he that abideth of old. Selah. Because they have no changes, therefore they fear not God.

World English Bible
God, who is enthroned forever, will hear, and answer them. Selah. They never change, who don't fear God.

Young's Literal Translation
God doth hear and afflict them, And He sitteth of old. Selah. Because they have no changes, and fear not God,

Psalms 55:19 Afrikaans PWL
God, die Ewige Een, sal hulle hoor en hulle verneder. Omdat hulle nie verander nie het hulle nie respekvolle vrees vir God nie.

Psalmet 55:19 Albanian
Perëndia do të më dëgjojë dhe ka për t'i poshtëruar, ai që ulet si sovran gjithnjë, sepse ata nuk ndryshojnë dhe nuk kanë frikë nga Perëndia. (Sela)

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 55:19 Arabic: Smith & Van Dyke
‎يسمع الله فيذلهم والجالس منذ القدم. سلاه. الذين ليس لهم تغير ولا يخافون الله‎.

D Sälm 55:19 Bavarian
O Herrgot, du lost und haust ys zamm, du, wost schoon seit eebig als Künig troonst. Denn die keernd nit um, habnd kain Gotsfarcht nit;

Псалми 55:19 Bulgarian
Бог, Който се е възцарил преди вековете, Ще чуе и ще ги съкруши, (Села). [Ще съкруши човеците], които неизменимо Не се боят от Бога.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那沒有更變、不敬畏神的人，從太古常存的神必聽見而苦待他。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那没有更变、不敬畏神的人，从太古常存的神必听见而苦待他。

詩 篇 55:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 沒 有 更 變 、 不 敬 畏 　 神 的 人 ， 從 太 古 常 存 的 　 神 必 聽 見 而 苦 待 他 。

詩 篇 55:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 没 有 更 变 、 不 敬 畏 　 神 的 人 ， 从 太 古 常 存 的 　 神 必 听 见 而 苦 待 他 。

Psalm 55:19 Croatian Bible
Bog će čuti i njih poniziti, Onaj koji kraljuje odvijeka, jer se ne popravljaju, Boga se ne boje.

Žalmů 55:19 Czech BKR
Vyslyšíť Bůh silný, a je ssouží, (neboť sedí od věčnosti, Sélah), proto že nenapravují, aniž se bojí Boha.

Salme 55:19 Danish
Gud, som troner fra Fortids Dage, vil høre og ydmyge dem. — Sela. Thi der er ingen Forandring hos dem, og de frygter ikke for Gud.

Psalmen 55:19 Dutch Staten Vertaling
God zal horen, en zal hen plagen, als die van ouds zit, Sela; dewijl bij hen gans geen verandering is, en zij God niet vrezen.