New International Version
Nations are in uproar, kingdoms fall; he lifts his voice, the earth melts.

New Living Translation
The nations are in chaos, and their kingdoms crumble! God's voice thunders, and the earth melts!

English Standard Version
The nations rage, the kingdoms totter; he utters his voice, the earth melts.

Berean Study Bible
Nations rage, kingdoms crumble; the earth melts when He lifts His voice.

New American Standard Bible
The nations made an uproar, the kingdoms tottered; He raised His voice, the earth melted.

King James Bible
The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

Holman Christian Standard Bible
Nations rage, kingdoms topple; the earth melts when He lifts His voice.

International Standard Version
The nations roared; the kingdoms were shaken. His voice boomed; the earth melts.

NET Bible
Nations are in uproar, kingdoms are overthrown. God gives a shout, the earth dissolves.

Aramaic Bible in Plain English
The nations raged and the kingdoms moved, he raised his voice and the Earth shook.

GOD'S WORD® Translation
Nations are in turmoil, and kingdoms topple. The earth melts at the sound of [God's] voice.

Jubilee Bible 2000
The Gentiles raged, the kingdoms were moved; he uttered his voice, the earth melted.

King James 2000 Bible
The nations raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

American King James Version
The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

American Standard Version
The nations raged, the kingdoms were moved: He uttered his voice, the earth melted.

Douay-Rheims Bible
Nations were troubled, and kingdoms were bowed down: he uttered his voice, the earth trembled.

Darby Bible Translation
The nations raged, the kingdoms were moved; he uttered his voice, the earth melted.

English Revised Version
The nations raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

Webster's Bible Translation
The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

World English Bible
The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice, and the earth melted.

Young's Literal Translation
Troubled have been nations, Moved have been kingdoms, He hath given forth with His voice, earth melteth.

Psalms 46:6 Afrikaans PWL
Die nasies het hulle tande gekners, koninkryke het gebewe; Hy het Sy stem verhef en die aarde het geskud.

Psalmet 46:6 Albanian
Kombet do të ziejnë, mbretëritë do të tronditen; ai dërgoi jashtë zërin e tij, toka u shkri.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 46:6 Arabic: Smith & Van Dyke
‎عجّت الامم. تزعزعت الممالك. اعطى صوته ذابت الارض‎.

D Sälm 46:6 Bavarian
Völker tobnd, Reicher wankend, doch daa laasst yr s gscheid schnalln, und dann gleint d Erdn wögg;

Псалми 46:6 Bulgarian
Развълнуваха се народите, разклатиха се царствата; Издаде [Той] гласа си; земята се разтопи.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
外邦喧嚷，列國動搖，神發聲，地便熔化。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
外邦喧嚷，列国动摇，神发声，地便熔化。

詩 篇 46:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
外 邦 喧 嚷 ， 列 國 動 搖 ； 　 神 發 聲 ， 地 便 鎔 化 。

詩 篇 46:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
外 邦 喧 嚷 ， 列 国 动 摇 ； 　 神 发 声 ， 地 便 ? 化 。

Psalm 46:6 Croatian Bible
Ma bješnjeli puci, rušila se carstva, kad glas njegov zagrmi, zemlja se rastopi:

Žalmů 46:6 Czech BKR
Když hlučeli národové, a pohnula se království, vydal hlas svůj, a rozplynula se země.

Salme 46:6 Danish
Folkene larmed, Rigerne vakled, han løfted Røsten, saa Jorden skjalv,

Psalmen 46:6 Dutch Staten Vertaling
De heidenen raasden, de koninkrijken bewogen zich; Hij verhief Zijn stem, de aarde versmolt.