New International Version
Through you we push back our enemies; through your name we trample our foes.

New Living Translation
Only by your power can we push back our enemies; only in your name can we trample our foes.

English Standard Version
Through you we push down our foes; through your name we tread down those who rise up against us.

Berean Study Bible
Through You we repel our foes; through Your name we trample our enemies.

New American Standard Bible
Through You we will push back our adversaries; Through Your name we will trample down those who rise up against us.

King James Bible
Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.

Holman Christian Standard Bible
Through You we drive back our foes; through Your name we trample our enemies.

International Standard Version
Through you we will knock down our oppressors; through your name we will tread down those who rise up against us.

NET Bible
By your power we will drive back our enemies; by your strength we will trample down our foes!

Aramaic Bible in Plain English
By you we shall wound our enemies, and because of your Name we shall tread upon those who hate us.

GOD'S WORD® Translation
With you we can walk over our enemies. With your name we can trample those who attack us.

Jubilee Bible 2000
Through thee will we push down our enemies; through thy name will we tread under those that rise up against us.

King James 2000 Bible
Through you will we push down our enemies: through your name will we tread them under that rise up against us.

American King James Version
Through you will we push down our enemies: through your name will we tread them under that rise up against us.

American Standard Version
Through thee will we push down our adversaries: Through thy name will we tread them under that rise up against us.

Douay-Rheims Bible
Through thee we will push down our enemies with the horn : and through thy name we will despise them that rise up against us.

Darby Bible Translation
Through thee will we push down our adversaries; through thy name will we tread them under that rise up against us.

English Revised Version
Through thee will we push down our adversaries: through thy name will we tread them under that rise up against us.

Webster's Bible Translation
Through thee will we push down our enemies: through thy name we will tread them under that rise up against us.

World English Bible
Through you, will we push down our adversaries. Through your name, will we tread them under who rise up against us.

Young's Literal Translation
By Thee our adversaries we do push, By Thy name tread down our withstanders,

Psalms 44:5 Afrikaans PWL
Deur U sal ons ons teëstanders deurboor; deur U Karakter en Outoriteit (Naam) sal ons hulle wat ons haat, vertrap,

Psalmet 44:5 Albanian
Me anën tënde do të përmbysim armiqtë tanë; në emër tënd do të shkelim ata që ngrihen kundër nesh.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 44:5 Arabic: Smith & Van Dyke
‎بك ننطح مضايقينا. باسمك ندوس القائمين علينا‎.

D Sälm 44:5 Bavarian
Wennst üns du hilffst, haltt üns kain Feind auf, und önn Gögner ztrett myr in deinn Nam.

Псалми 44:5 Bulgarian
Чрез Тебе ще повалим неприятелите си; Чрез Твоето име ще стъпчем ония, които се повдигат против нас.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我們靠你要推倒我們的敵人，靠你的名要踐踏那起來攻擊我們的人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我们靠你要推倒我们的敌人，靠你的名要践踏那起来攻击我们的人。

詩 篇 44:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 們 靠 你 要 推 倒 我 們 的 敵 人 ， 靠 你 的 名 要 踐 踏 那 起 來 攻 擊 我 們 的 人 。

詩 篇 44:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 们 靠 你 要 推 倒 我 们 的 敌 人 ， 靠 你 的 名 要 践 踏 那 起 来 攻 击 我 们 的 人 。

Psalm 44:5 Croatian Bible
Po tebi dušmane svoje odbismo, u tvome imenu zgazismo one koji se na nas digoše.

Žalmů 44:5 Czech BKR
V toběť jsme protivníky naše potírali, a ve jménu tvém pošlapávali jsme povstávající proti nám.

Salme 44:5 Danish
Ved dig nedstøder vi Fjenden, Modstanderne træder vi ned i dit Navn;

Psalmen 44:5 Dutch Staten Vertaling
Door U zullen wij onze wederpartijders met hoornen stoten; in Uw Naam zullen wij vertreden, die tegen ons opstaan.