New International Version
Your love, LORD, reaches to the heavens, your faithfulness to the skies.

New Living Translation
Your unfailing love, O LORD, is as vast as the heavens; your faithfulness reaches beyond the clouds.

English Standard Version
Your steadfast love, O LORD, extends to the heavens, your faithfulness to the clouds.

Berean Study Bible
Your loving devotion, O LORD, reaches to the heavens, Your faithfulness to the clouds.

New American Standard Bible
Your lovingkindness, O LORD, extends to the heavens, Your faithfulness reaches to the skies.

King James Bible
Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.

Holman Christian Standard Bible
LORD, Your faithful love reaches to heaven, Your faithfulness to the clouds.

International Standard Version
Your gracious love, LORD, reaches to the heavens; your truth extends to the skies.

NET Bible
O LORD, your loyal love reaches to the sky; your faithfulness to the clouds.

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah in Heaven, your mercies and your faithfulness are unto the Heaven of Heavens!

GOD'S WORD® Translation
O LORD, your mercy reaches to the heavens, your faithfulness to the skies.

Jubilee Bible 2000
Thy mercy, O LORD, reaches unto the heavens, and thy truth reaches unto the clouds.

King James 2000 Bible
Your mercy, O LORD, is in the heavens; and your faithfulness reaches unto the clouds.

American King James Version
Your mercy, O LORD, is in the heavens; and your faithfulness reaches to the clouds.

American Standard Version
Thy lovingkindness, O Jehovah, is in the heavens; Thy faithfulness reacheth unto the skies.

Douay-Rheims Bible
O Lord, thy mercy is in heaven, and thy truth reacheth, even to the clouds.

Darby Bible Translation
Jehovah, thy loving-kindness is in the heavens, and thy faithfulness [reacheth] unto the clouds.

English Revised Version
Thy lovingkindness, O LORD, is in the heavens; thy faithfulness reacheth unto the skies.

Webster's Bible Translation
Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth to the clouds.

World English Bible
Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.

Young's Literal Translation
O Jehovah, in the heavens is Thy kindness, Thy faithfulness is unto the clouds.

Psalms 36:5 Afrikaans PWL
O יהוה, U goedheid strek tot in die hemele, U getrouheid tot in die ruimte.

Psalmet 36:5 Albanian
O Zot, mirësia jote arrin deri në qiell dhe besnikëria jote deri te retë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 36:5 Arabic: Smith & Van Dyke
يا رب في السموات رحمتك. امانتك الى الغمام‎.

D Sälm 36:5 Bavarian
Dein Guetheit, Trechtein, füllt önn Himml, und dein Treu ys Wolkennzeltt.

Псалми 36:5 Bulgarian
Господи, Твоето милосърдие [стига] до небето, Верността Ти до облаците;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華啊，你的慈愛上及諸天，你的信實達到穹蒼。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华啊，你的慈爱上及诸天，你的信实达到穹苍。

詩 篇 36:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 啊 ， 你 的 慈 愛 上 及 諸 天 ； 你 的 信 實 達 到 穹 蒼 。

詩 篇 36:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 啊 ， 你 的 慈 爱 上 及 诸 天 ； 你 的 信 实 达 到 穹 苍 。

Psalm 36:5 Croatian Bible
Do neba je, Jahve, dobrota tvoja, do oblaka vjernost tvoja.

Žalmů 36:5 Czech BKR
Hospodine, až do nebes milosrdenství tvé, pravda tvá až do nejvyšších oblaků.

Salme 36:5 Danish
HERRE, din Miskundhed rækker til Himlen, din Trofasthed naar til Skyerne,

Psalmen 36:5 Dutch Staten Vertaling
O HEERE! Uw goedertierenheid is tot in de hemelen; Uw waarheid tot de bovenste wolken toe.