New International Version Then I acknowledged my sin to you and did not cover up my iniquity. I said, "I will confess my transgressions to the LORD." And you forgave the guilt of my sin. New Living Translation Finally, I confessed all my sins to you and stopped trying to hide my guilt. I said to myself, "I will confess my rebellion to the LORD." And you forgave me! All my guilt is gone. Interlude English Standard Version I acknowledged my sin to you, and I did not cover my iniquity; I said, “I will confess my transgressions to the LORD,” and you forgave the iniquity of my sin. Selah Berean Study Bible Then I acknowledged my sin to You and did not hide my iniquity. I said, “I will confess my transgressions to the LORD,” and You forgave the guilt of my sin. Selah New American Standard Bible I acknowledged my sin to You, And my iniquity I did not hide; I said, "I will confess my transgressions to the LORD"; And You forgave the guilt of my sin. Selah. King James Bible I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah. Holman Christian Standard Bible Then I acknowledged my sin to You and did not conceal my iniquity. I said," I will confess my transgressions to the LORD," and You took away the guilt of my sin. Selah International Standard Version My sin I acknowledged to you; my iniquity I did not hide. I said, "I will confess my transgressions to the LORD." And you forgave the guilt of my sin! Interlude NET Bible Then I confessed my sin; I no longer covered up my wrongdoing. I said, "I will confess my rebellious acts to the LORD." And then you forgave my sins. (Selah) Aramaic Bible in Plain English I confessed my sins to you and my crimes I have not hidden from you; I have said, “I shall confess to Lord Jehovah concerning my crimes”, and you forgave me all my sins. GOD'S WORD® Translation I made my sins known to you, and I did not cover up my guilt. I decided to confess them to you, O LORD. Then you forgave all my sins. [Selah] Jubilee Bible 2000 I acknowledged my sin unto thee, and I have not hid my iniquity. I said, I will confess (against myself) my rebellions unto the LORD, and thou shalt forgive the iniquity of my sin. Selah. King James 2000 Bible I acknowledged my sin unto you, and my iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and you forgave the iniquity of my sin. Selah. American King James Version I acknowledge my sin to you, and my iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions to the LORD; and you forgave the iniquity of my sin. Selah. American Standard Version I acknowledged my sin unto thee, And mine iniquity did I not hide: I said, I will confess my transgressions unto Jehovah; And thou forgavest the iniquity of my sin. Selah Douay-Rheims Bible I have acknowledged my sin to thee, and my injustice I have not concealed. I said I will confess against myself my injustice to the Lord: and thou hast forgiven the wickedness of my sin. Darby Bible Translation I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity I covered not; I said, I will confess my transgressions unto Jehovah, and *thou* forgavest the iniquity of my sin. Selah. English Revised Version I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid: I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah Webster's Bible Translation I acknowledged my sin to thee, and my iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions to the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah. World English Bible I acknowledged my sin to you. I didn't hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, and you forgave the iniquity of my sin. Selah. Young's Literal Translation My sin I cause Thee to know, And mine iniquity I have not covered. I have said, 'I confess concerning My transgressions to Jehovah,' And Thou -- Thou hast taken away, The iniquity of my sin. Selah. Psalms 32:5 Afrikaans PWL Psalmet 32:5 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 32:5 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 32:5 Bavarian Псалми 32:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 32:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 32:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 32:5 Croatian Bible Žalmů 32:5 Czech BKR Salme 32:5 Danish Psalmen 32:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τὴν ἁμαρτίαν μου ἐγνώρισα, καὶ τὴν ἀνομίαν μου οὐκ ἐκάλυψα· εἶπα Ἐξαγορεύσω κατ᾽ ἐμοῦ τὴν ἁμαρτίαν μου τῷ κυρίῳ, καὶ σὺ ἀφῆκας τὴν ἀσέβειαν τῆς καρδίας μου. διάψαλμα. Westminster Leningrad Codex חַטָּאתִ֨י אֹודִ֪יעֲךָ֡ וַעֲוֹ֘נִ֤י לֹֽא־כִסִּ֗יתִי אָמַ֗רְתִּי אֹודֶ֤ה עֲלֵ֣י פְ֭שָׁעַי לַיהוָ֑ה וְאַתָּ֨ה נָ֘שָׂ֤אתָ עֲוֹ֖ן חַטָּאתִ֣י סֶֽלָה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 32:5 Hungarian: Karoli La psalmaro 32:5 Esperanto PSALMIT 32:5 Finnish: Bible (1776) Psaume 32:5 French: Darby Psaume 32:5 French: Louis Segond (1910) Psaume 32:5 French: Martin (1744) Psalm 32:5 German: Modernized Psalm 32:5 German: Luther (1912) Psalm 32:5 German: Textbibel (1899) Salmi 32:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 32:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 32:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 32:5 Korean Psalmi 32:5 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 32:5 Lithuanian Psalm 32:5 Maori Salmenes 32:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 32:5 Spanish: La Biblia de las Américas Te manifesté mi pecado, y no encubrí mi iniquidad. Dije: Confesaré mis transgresiones al SEÑOR; y tú perdonaste la culpa de mi pecado. Selah Salmos 32:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 32:5 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 32:5 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 32:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 32:5 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 32:5 Portugese Bible Psalmi 32:5 Romanian: Cornilescu Псалтирь 32:5 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 32:5 Russian koi8r Psaltaren 32:5 Swedish (1917) Psalm 32:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 32:5 Thai: from KJV Mezmurlar 32:5 Turkish Thi-thieân 32:5 Vietnamese (1934) |
    |