New International Version Even though I walk through the darkest valley, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me. New Living Translation Even when I walk through the darkest valley, I will not be afraid, for you are close beside me. Your rod and your staff protect and comfort me. English Standard Version Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me. Berean Study Bible Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me. New American Standard Bible Even though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me. King James Bible Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. Holman Christian Standard Bible Even when I go through the darkest valley, I fear no danger, for You are with me; Your rod and Your staff--they comfort me. International Standard Version Even when I walk through a valley of deep darkness, I will not be afraid because you are with me. Your rod and your staff—they comfort me. NET Bible Even when I must walk through the darkest valley, I fear no danger, for you are with me; your rod and your staff reassure me. Aramaic Bible in Plain English Even if I shall walk in the valleys of the shadows of death, I will not be afraid of evil, because you are with me; your rod and your staff, they comfort me, GOD'S WORD® Translation Even though I walk through the dark valley of death, because you are with me, I fear no harm. Your rod and your staff give me courage. Jubilee Bible 2000 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff shall comfort me. King James 2000 Bible Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for you are with me; your rod and your staff they comfort me. American King James Version Yes, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for you are with me; your rod and your staff they comfort me. American Standard Version Yea, thou I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; for thou art with me; Thy rod and thy staff, they comfort me. Douay-Rheims Bible For though I should walk in the midst of the shadow of death, I will fear no evils, for thou art with me. Thy rod and thy staff, they have comforted me. Darby Bible Translation Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff, they comfort me. English Revised Version Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; for thou art with me: thy rod and thy staff, they comfort me. Webster's Bible Translation Yes, though I walk through the valley of the shades of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. World English Bible Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me. Young's Literal Translation Also -- when I walk in a valley of death-shade, I fear no evil, for Thou art with me, Thy rod and Thy staff -- they comfort me. Psalms 23:4 Afrikaans PWL Psalmet 23:4 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 23:4 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 23:4 Bavarian Псалми 23:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 23:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 23:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 23:4 Croatian Bible Žalmů 23:4 Czech BKR Salme 23:4 Danish Psalmen 23:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐὰν γὰρ καὶ πορευθῶ ἐν μέσῳ σκιᾶς θανάτου, οὐ φοβηθήσομαι κακά, ὅτι σὺ μετ᾽ ἐμοῦ εἶ· ἡ ῥάβδος σου καὶ ἡ βακτηρία σου, αὐταί με παρεκάλεσαν. Westminster Leningrad Codex גַּ֤ם כִּֽי־אֵלֵ֨ךְ בְּגֵ֪יא צַלְמָ֡וֶת לֹא־אִ֘ירָ֤א רָ֗ע כִּי־אַתָּ֥ה עִמָּדִ֑י שִׁבְטְךָ֥ וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ הֵ֣מָּה יְנַֽחֲמֻֽנִי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 23:4 Hungarian: Karoli La psalmaro 23:4 Esperanto PSALMIT 23:4 Finnish: Bible (1776) Psaume 23:4 French: Darby Psaume 23:4 French: Louis Segond (1910) Psaume 23:4 French: Martin (1744) Psalm 23:4 German: Modernized Psalm 23:4 German: Luther (1912) Psalm 23:4 German: Textbibel (1899) Salmi 23:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 23:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 23:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 23:4 Korean Psalmi 23:4 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 23:4 Lithuanian Psalm 23:4 Maori Salmenes 23:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 23:4 Spanish: La Biblia de las Américas Aunque pase por el valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estás conmigo; tu vara y tu cayado me infunden aliento. Salmos 23:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 23:4 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 23:4 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 23:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 23:4 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 23:4 Portugese Bible Psalmi 23:4 Romanian: Cornilescu Псалтирь 23:4 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 23:4 Russian koi8r Psaltaren 23:4 Swedish (1917) Psalm 23:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 23:4 Thai: from KJV Mezmurlar 23:4 Turkish Thi-thieân 23:4 Vietnamese (1934) |
    |