New International Version
With your help I can advance against a troop; with my God I can scale a wall.

New Living Translation
In your strength I can crush an army; with my God I can scale any wall.

English Standard Version
For by you I can run against a troop, and by my God I can leap over a wall.

Berean Study Bible
For in You I can charge an army, and with my God I can scale a wall.

New American Standard Bible
For by You I can run upon a troop; And by my God I can leap over a wall.

King James Bible
For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.

Holman Christian Standard Bible
With You I can attack a barrier, and with my God I can leap over a wall.

International Standard Version
With your help I will run through an army, with help from my God I leap over walls.

NET Bible
Indeed, with your help I can charge against an army; by my God's power I can jump over a wall.

Aramaic Bible in Plain English
Because by you I shall run against a band of robbers, and by my God I shall leap over a wall

GOD'S WORD® Translation
With you I can attack a line of soldiers. With my God I can break through barricades.

Jubilee Bible 2000
For with thee I have scattered armies; and in my God I have overcome walled defenses.

King James 2000 Bible
For by you I have advanced against a troop; and by my God have I leaped over a wall.

American King James Version
For by you I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.

American Standard Version
For by thee I run upon a troop; And by my God do I leap over a wall.

Douay-Rheims Bible
For by thee I shall be delivered from temptation; and through my God I shall go over a wall.

Darby Bible Translation
For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.

English Revised Version
For by thee I run upon a troop; and by my God do I leap over a wall.

Webster's Bible Translation
For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.

World English Bible
For by you, I advance through a troop. By my God, I leap over a wall.

Young's Literal Translation
For by Thee I run -- a troop! And by my God I leap a wall.

Psalms 18:29 Afrikaans PWL
want met U kan ek ’n bende rowers stormloop en met my God kan ek oor ’n muur spring.

Psalmet 18:29 Albanian
sepse me ty mund të sulmoj një aradhe dhe me Perëndinë tim mund të kërcej mbi një mur.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 18:29 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لاني بك اقتحمت جيشا وبالهي تسورت اسوارا‎.

D Sälm 18:29 Bavarian
Mit dir haltt mi nix auf; mein Got stürmt myr Mauern.

Псалми 18:29 Bulgarian
Защото чрез Тебе разбивам полк; Чрез Бога мой прескачам стена.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我藉著你衝入敵軍，藉著我的神跳過牆垣。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我借着你冲入敌军，借着我的神跳过墙垣。

詩 篇 18:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 藉 著 你 衝 入 敵 軍 ， 藉 著 我 的 　 神 跳 過 牆 垣 。

詩 篇 18:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 藉 着 你 冲 入 敌 军 ， 藉 着 我 的 　 神 跳 过 墙 垣 。

Psalm 18:29 Croatian Bible
s tobom udaram na čete dušmanske, s Bogom svojim preskačem zidine.

Žalmů 18:29 Czech BKR
Nebo v tobě proběhl jsem vojsko, a v Bohu svém přeskočil jsem i zed.

Salme 18:29 Danish
Thi ved din Hjælp søndrer jeg Mure, ved min Guds Hjælp springer jeg over Volde.

Psalmen 18:29 Dutch Staten Vertaling
Want met U loop ik door een bende, en met mijn God spring ik over een muur.