New International Version
from the wicked who are out to destroy me, from my mortal enemies who surround me.

New Living Translation
Protect me from wicked people who attack me, from murderous enemies who surround me.

English Standard Version
from the wicked who do me violence, my deadly enemies who surround me.

Berean Study Bible
from the wicked who assail me, from my mortal enemies who surround me.

New American Standard Bible
From the wicked who despoil me, My deadly enemies who surround me.

King James Bible
From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.

Holman Christian Standard Bible
from the wicked who treat me violently, my deadly enemies who surround me.

International Standard Version
from the wicked who have afflicted me, from my enemies who have surrounded me.

NET Bible
Protect me from the wicked men who attack me, my enemies who crowd around me for the kill.

Aramaic Bible in Plain English
From before these sinners who plunder and the enemies of my soul who are set against me.

GOD'S WORD® Translation
Hide me from wicked people who violently attack me, from my deadly enemies who surround me.

Jubilee Bible 2000
from the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.

King James 2000 Bible
From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who surround me.

American King James Version
From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.

American Standard Version
From the wicked that oppress me, My deadly enemies, that compass me about.

Douay-Rheims Bible
From the face of the wicked who have afflicted me. My enemies have surrounded my soul:

Darby Bible Translation
From the wicked that destroy me, my deadly enemies, who compass me about.

English Revised Version
From the wicked that spoil me, my deadly enemies, that compass me about.

Webster's Bible Translation
From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who encompass me,

World English Bible
from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me.

Young's Literal Translation
From the face of the wicked who spoiled me. Mine enemies in soul go round against me.

Psalms 17:9 Afrikaans PWL
teen die wetsoortreder wat my plunder, die vyande van my lewe wat my omring.

Psalmet 17:9 Albanian
nga të pabesët që më shtypin dhe nga armiqtë për vdekje që më rrethojnë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 17:9 Arabic: Smith & Van Dyke
من وجه الاشرار الذين يخربونني اعدائي بالنفس الذين يكتنفونني‎.

D Sälm 17:9 Bavarian
Gotloose steend vor dyr Tür; d Feindd, de nemend mi glei Haaupps.

Псалми 17:9 Bulgarian
От нечестивите, които ме съсипват, От неприятелите на душата ми, които ме окръжават.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
使我脫離那欺壓我的惡人，就是圍困我，要害我命的仇敵。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
使我脱离那欺压我的恶人，就是围困我，要害我命的仇敌。

詩 篇 17:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
使 我 脫 離 那 欺 壓 我 的 惡 人 ， 就 是 圍 困 我 要 害 我 命 的 仇 敵 。

詩 篇 17:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
使 我 脱 离 那 欺 压 我 的 恶 人 ， 就 是 围 困 我 要 害 我 命 的 仇 敌 。

Psalm 17:9 Croatian Bible
od zlotvora što na me nasrću. Dušmani me bijesni opkoljuju,

Žalmů 17:9 Czech BKR
Od tváři bezbožných těch, kteříž mne hubí, od nepřátel mých úhlavních obkličujících mne,

Salme 17:9 Danish
for gudløse, der øver Vold imod mig, glubske Fjender, som omringer mig;

Psalmen 17:9 Dutch Staten Vertaling
Voor het aangezicht der goddelozen, die mij verwoesten, mijner doodsvijanden, die mij omringen.