New International Version
The LORD builds up Jerusalem; he gathers the exiles of Israel.

New Living Translation
The LORD is rebuilding Jerusalem and bringing the exiles back to Israel.

English Standard Version
The LORD builds up Jerusalem; he gathers the outcasts of Israel.

Berean Study Bible
The LORD builds up Jerusalem; He gathers the exiles of Israel.

New American Standard Bible
The LORD builds up Jerusalem; He gathers the outcasts of Israel.

King James Bible
The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.

Holman Christian Standard Bible
The LORD rebuilds Jerusalem; He gathers Israel's exiled people.

International Standard Version
The LORD rebuilds Jerusalem; he gathers together the outcasts of Israel.

NET Bible
The LORD rebuilds Jerusalem, and gathers the exiles of Israel.

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah built Jerusalem and the scattered ones of Israel he gathered.

GOD'S WORD® Translation
The LORD is the builder of Jerusalem. He is the one who gathers the outcasts of Israel together.

Jubilee Bible 2000
The LORD, he who builds up Jerusalem; shall gather together the outcasts of Israel.

King James 2000 Bible
The LORD does build up Jerusalem: he gathers together the outcasts of Israel.

American King James Version
The LORD does build up Jerusalem: he gathers together the outcasts of Israel.

American Standard Version
Jehovah doth build up Jerusalem; He gathereth together the outcasts of Israel.

Douay-Rheims Bible
The Lord buildeth up Jerusalem: he will gather together the dispersed of Israel.

Darby Bible Translation
Jehovah doth build up Jerusalem: he gathereth the outcasts of Israel.

English Revised Version
The LORD doth build up Jerusalem; he gathereth together the outcasts of Israel.

Webster's Bible Translation
The LORD buildeth up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.

World English Bible
Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel.

Young's Literal Translation
Building Jerusalem is Jehovah, The driven away of Israel He gathereth.

Psalms 147:2 Afrikaans PWL
יהוה bou Yerushalayim op; Hy maak die verstrooides van Yisra’el bymekaar.

Psalmet 147:2 Albanian
Zoti ndërton Jeruzalemin, dhe mbledh të humburit e Izraelit.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 147:2 Arabic: Smith & Van Dyke
‎الرب يبني اورشليم. يجمع منفيي اسرائيل‎.

D Sälm 147:2 Bavarian
Ruslham erbaut dyr Herr neu, sammlt Israel aus dyr Spraid.

Псалми 147:2 Bulgarian
Господ гради Ерусалим, Събира Израилевите заточеници.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華建造耶路撒冷，聚集以色列中被趕散的人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华建造耶路撒冷，聚集以色列中被赶散的人。

詩 篇 147:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 建 造 耶 路 撒 冷 ， 聚 集 以 色 列 中 被 趕 散 的 人 。

詩 篇 147:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 建 造 耶 路 撒 冷 ， 聚 集 以 色 列 中 被 赶 散 的 人 。

Psalm 147:2 Croatian Bible
Jahve gradi Jeruzalem, sabire raspršene Izraelce.

Žalmů 147:2 Czech BKR
Stavitel Jeruzaléma Hospodin, rozptýlený lid Izraelský shromažďuje,

Salme 147:2 Danish
HERREN bygger Jerusalem, han samler de spredte af Israel,

Psalmen 147:2 Dutch Staten Vertaling
De HEERE bouwt Jeruzalem; Hij vergadert Israels verdrevenen.