New International Version Daughter Babylon, doomed to destruction, happy is the one who repays you according to what you have done to us. New Living Translation O Babylon, you will be destroyed. Happy is the one who pays you back for what you have done to us. English Standard Version O daughter of Babylon, doomed to be destroyed, blessed shall he be who repays you with what you have done to us! Berean Study Bible O Daughter of Babylon, doomed to destruction, blessed is he who repays you as you have done to us. New American Standard Bible O daughter of Babylon, you devastated one, How blessed will be the one who repays you With the recompense with which you have repaid us. King James Bible O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us. Holman Christian Standard Bible Daughter Babylon, doomed to destruction, happy is the one who pays you back what you have done to us. International Standard Version Daughter of Babylon! You devastator! How blessed will be the one who pays you back for what you have done to us. NET Bible O daughter Babylon, soon to be devastated! How blessed will be the one who repays you for what you dished out to us! Aramaic Bible in Plain English Daughter of Babel, destroyer, Blessed is he who will pay you the reward which you have paid us! GOD'S WORD® Translation You destructive people of Babylon, blessed is the one who pays you back with the same treatment you gave us. Jubilee Bible 2000 O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewards thee as thou hast served us. King James 2000 Bible O daughter of Babylon, who are to be destroyed; happy shall he be, that rewards you as you have served us. American King James Version O daughter of Babylon, who are to be destroyed; happy shall he be, that rewards you as you have served us. American Standard Version O daughter of Babylon, that art to be destroyed, Happy shall he be, that rewardeth thee As thou hast served us. Douay-Rheims Bible O daughter of Babylon, miserable: blessed shall he be who shall repay thee thy payment which thou hast paid us. Darby Bible Translation Daughter of Babylon, who art to be laid waste, happy he that rendereth unto thee that which thou hast meted out to us. English Revised Version O daughter of Babylon, that art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us. Webster's Bible Translation O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us. World English Bible Daughter of Babylon, doomed to destruction, he will be happy who rewards you, as you have served us. Young's Literal Translation O daughter of Babylon, O destroyed one, O the happiness of him who repayeth to thee thy deed, That thou hast done to us. Psalms 137:8 Afrikaans PWL Psalmet 137:8 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 137:8 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 137:8 Bavarian Псалми 137:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 137:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 137:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 137:8 Croatian Bible Žalmů 137:8 Czech BKR Salme 137:8 Danish Psalmen 137:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint θυγάτηρ Βαβυλῶνος ἡ ταλαίπωρος, μακάριος ὃς ἀνταποδώσει σοι τὸ ἀνταπόδομά σου ὃ ἀνταπέδωκας ἡμῖν· Westminster Leningrad Codex בַּת־בָּבֶ֗ל הַשְּׁד֫וּדָ֥ה אַשְׁרֵ֥י שֶׁיְשַׁלֶּם־לָ֑ךְ אֶת־גְּ֝מוּלֵ֗ךְ שֶׁגָּמַ֥לְתְּ לָֽנוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 137:8 Hungarian: Karoli La psalmaro 137:8 Esperanto PSALMIT 137:8 Finnish: Bible (1776) Psaume 137:8 French: Darby Psaume 137:8 French: Louis Segond (1910) Psaume 137:8 French: Martin (1744) Psalm 137:8 German: Modernized Psalm 137:8 German: Luther (1912) Psalm 137:8 German: Textbibel (1899) Salmi 137:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 137:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 137:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 137:8 Korean Psalmi 137:8 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 137:8 Lithuanian Psalm 137:8 Maori Salmenes 137:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 137:8 Spanish: La Biblia de las Américas Oh hija de Babilonia, la devastada, bienaventurado el que te devuelva el pago con que nos pagaste. Salmos 137:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 137:8 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 137:8 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 137:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 137:8 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 137:8 Portugese Bible Psalmi 137:8 Romanian: Cornilescu Псалтирь 137:8 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 137:8 Russian koi8r Psaltaren 137:8 Swedish (1917) Psalm 137:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 137:8 Thai: from KJV Mezmurlar 137:8 Turkish Thi-thieân 137:8 Vietnamese (1934) |
    |