New International Version
till I find a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob."

New Living Translation
until I find a place to build a house for the LORD, a sanctuary for the Mighty One of Israel."

English Standard Version
until I find a place for the LORD, a dwelling place for the Mighty One of Jacob.”

Berean Study Bible
until I find a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”

New American Standard Bible
Until I find a place for the LORD, A dwelling place for the Mighty One of Jacob."

King James Bible
Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.

Holman Christian Standard Bible
until I find a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob."

International Standard Version
until I locate a place for the LORD, a dwelling place for the Mighty One of Jacob."

NET Bible
until I find a place for the LORD, a fine dwelling place for the powerful ruler of Jacob."

Aramaic Bible in Plain English
“Until I find a place for Lord Jehovah and a tent for the God of Jacob.”

GOD'S WORD® Translation
until I find a place for the LORD, a dwelling place for the Mighty One of Jacob."

Jubilee Bible 2000
until I find out a place for the LORD, a habitation for the mighty God of Jacob.

King James 2000 Bible
Until I find out a place for the LORD, a habitation for the mighty God of Jacob.

American King James Version
Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.

American Standard Version
Until I find out a place for Jehovah, A tabernacle for the Mighty One of Jacob.

Douay-Rheims Bible
Or rest to my temples: until I find out a place for the Lord, a tabernacle for the God of Jacob.

Darby Bible Translation
Until I find out a place for Jehovah, habitations for the Mighty One of Jacob. ...

English Revised Version
Until I find out a place for the LORD, a tabernacle for the Mighty One of Jacob.

Webster's Bible Translation
Until I find a place for the LORD, a habitation for the mighty God of Jacob.

World English Bible
until I find out a place for Yahweh, a dwelling for the Mighty One of Jacob."

Young's Literal Translation
Till I do find a place for Jehovah, Tabernacles for the Mighty One of Jacob.

Psalms 132:5 Afrikaans PWL
totdat ek ’n plek gevind het vir יהוה, ’n huis vir die Magtige God van Ya’akov!”

Psalmet 132:5 Albanian
deri sa të kem gjetur një vend për Zotin, një banesë për të Fuqishmin e Jakobit".

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 132:5 Arabic: Smith & Van Dyke
او اجد مقاما للرب مسكنا لعزيز يعقوب‎.

D Sälm 132:5 Bavarian
hinst däß für n Herrn, für n Trechtein, ayn Lostat i haan pfraitt, aynn Plaz, wo er kan wonen, dyr starche Jaaggenngot."

Псалми 132:5 Bulgarian
Докато не намеря място за Господа, Обиталище за Силния Яковов.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
直等我為耶和華尋得所在，為雅各的大能者尋得居所。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
直等我为耶和华寻得所在，为雅各的大能者寻得居所。”

詩 篇 132:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
直 等 我 為 耶 和 華 尋 得 所 在 ， 為 雅 各 的 大 能 者 尋 得 居 所 。

詩 篇 132:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
直 等 我 为 耶 和 华 寻 得 所 在 ， 为 雅 各 的 大 能 者 寻 得 居 所 。

Psalm 132:5 Croatian Bible
dok Jahvi mjesto ne nađem, boravište Snazi Jakovljevoj.

Žalmů 132:5 Czech BKR
Dokudž nenajdu místa Hospodinu, k příbytkům Nejmocnějšímu Jákobovu.

Salme 132:5 Danish
før jeg har fundet HERREN et Sted, Jakobs Vældige en Bolig!«

Psalmen 132:5 Dutch Staten Vertaling
Totdat ik voor den HEERE een plaats gevonden zal hebben, woningen voor den Machtige Jakobs!