New International Version
May there be peace within your walls and security within your citadels."

New Living Translation
O Jerusalem, may there be peace within your walls and prosperity in your palaces.

English Standard Version
Peace be within your walls and security within your towers!”

Berean Study Bible
May there be peace within your walls, and prosperity inside your fortresses.”

New American Standard Bible
"May peace be within your walls, And prosperity within your palaces."

King James Bible
Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.

Holman Christian Standard Bible
may there be peace within your walls, prosperity within your fortresses."

International Standard Version
May peace be within your ramparts, and prosperity within your fortresses."

NET Bible
May there be peace inside your defenses, and prosperity inside your fortresses!

Aramaic Bible in Plain English
Let there be peace by your power and prosperity within your walls.

GOD'S WORD® Translation
May there be peace inside your walls and prosperity in your palaces."

Jubilee Bible 2000
Peace be within thy walls and rest within thy palaces.

King James 2000 Bible
Peace be within your walls, and prosperity within your palaces.

American King James Version
Peace be within your walls, and prosperity within your palaces.

American Standard Version
Peace be within thy walls, And prosperity within thy palaces.

Douay-Rheims Bible
Let peace be in thy strength: and abundance in thy towers.

Darby Bible Translation
Peace be within thy bulwarks, prosperity within thy palaces.

English Revised Version
Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.

Webster's Bible Translation
Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.

World English Bible
Peace be within your walls, and prosperity within your palaces.

Young's Literal Translation
Peace is in thy bulwark, rest in thy high places,

Psalms 122:7 Afrikaans PWL
Mag vrede, voorspoed, vergenoegdheid en gesondheid binne jou mure wees en veiligheid binne jou paleise!

Psalmet 122:7 Albanian
Pastë paqe brenda mureve të tua dhe begati në pallatet e tua.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 122:7 Arabic: Smith & Van Dyke
‎ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك‎.

D Sälm 122:7 Bavarian
Fridn sei in deine Mauern und Geborgnheit in de Häuser.

Псалми 122:7 Bulgarian
Мир да бъде отвътре стените ти, Благоденствие в палатите ти!

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
願你城中平安，願你宮內興旺！」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
愿你城中平安，愿你宫内兴旺！”

詩 篇 122:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
願 你 城 中 平 安 ！ 願 你 宮 內 興 旺 ！

詩 篇 122:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
愿 你 城 中 平 安 ！ 愿 你 宫 内 兴 旺 ！

Psalm 122:7 Croatian Bible
Neka bude mir u zidinama tvojim i pokoj u tvojim palačama!

Žalmů 122:7 Czech BKR
Budiž pokoj v předhradí tvém, a upokojení na palácích tvých.

Salme 122:7 Danish
Der raade Fred paa din Mur, Tryghed i dine Borge!

Psalmen 122:7 Dutch Staten Vertaling
Vrede zij in uw vesting, welvaren in uw paleizen.