New International Version
Direct my footsteps according to your word; let no sin rule over me.

New Living Translation
Guide my steps by your word, so I will not be overcome by evil.

English Standard Version
Keep steady my steps according to your promise, and let no iniquity get dominion over me.

Berean Study Bible
Order my steps in Your word; let no sin rule over me.

New American Standard Bible
Establish my footsteps in Your word, And do not let any iniquity have dominion over me.

King James Bible
Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.

Holman Christian Standard Bible
Make my steps steady through Your promise; don't let any sin dominate me.

International Standard Version
Direct my footsteps by your promise, and do not let any kind of iniquity rule over me.

NET Bible
Direct my steps by your word! Do not let any sin dominate me!

Aramaic Bible in Plain English
Prepare my goings in your paths and do not let evil rule over me.

GOD'S WORD® Translation
Make my steps secure through your promise, and do not let any sin control me.

Jubilee Bible 2000
Order my steps with thy word; and let not any iniquity have dominion over me.

King James 2000 Bible
Order my steps in your word: and let not any iniquity have dominion over me.

American King James Version
Order my steps in your word: and let not any iniquity have dominion over me.

American Standard Version
Establish my footsteps in thy word; And let not any iniquity have dominion over me.

Douay-Rheims Bible
Direct my steps according to thy word: and let no iniquity have dominion over me.

Darby Bible Translation
Establish my steps in thy word; and let not any iniquity have dominion over me.

English Revised Version
Order my footsteps in thy word; and let not any iniquity have dominion over me.

Webster's Bible Translation
Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.

World English Bible
Establish my footsteps in your word. Don't let any iniquity have dominion over me.

Young's Literal Translation
My steps establish by Thy saying, And any iniquity doth not rule over me.

Psalms 119:133 Afrikaans PWL
Rig my voetstappe op U pad, laat die bose nie oor my heers nie.

Psalmet 119:133 Albanian
Stabilizoi hapat e mia sipas fjalëve të tua dhe mos lejo që asnjë paudhësi të më sundojë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:133 Arabic: Smith & Van Dyke
‎ثبت خطواتي في كلمتك ولا يتسلط عليّ اثم‎.

D Sälm 119:133 Bavarian
Schaug, däß wider i eyn d Hoeh kimm; laaß kain Unrecht mi eyn d Macht kriegn!

Псалми 119:133 Bulgarian
Оправяй стъпките ми в словото Си, И не оставяй да ме завладее никое беззаконие;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
求你用你的話使我腳步穩當，不許什麼罪孽轄制我。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
求你用你的话使我脚步稳当，不许什么罪孽辖制我。

詩 篇 119:133 Chinese Bible: Union (Traditional)
求 你 用 你 的 話 使 我 腳 步 穩 當 ， 不 許 甚 麼 罪 孽 轄 制 我 。

詩 篇 119:133 Chinese Bible: Union (Simplified)
求 你 用 你 的 话 使 我 脚 步 稳 当 ， 不 许 甚 麽 罪 孽 辖 制 我 。

Psalm 119:133 Croatian Bible
Korake mi upravljaj po svom obećanju da nikakva opačina ne ovlada mnome.

Žalmů 119:133 Czech BKR
Kroky mé utvrzuj v slovu svém, a nedej, aby nade mnou panovati měla jaká nepravost.

Salme 119:133 Danish
Lad ved dit Ord mine Skridt blive faste og ingen Uret faa Magten over mig!

Psalmen 119:133 Dutch Staten Vertaling
Maak mijn voetstappen vast in Uw Woord, en laat geen ongerechtigheid over mij heersen.